Boy - Waitress текст песни

They walk in and sit down,
The fair mood of the day.
They read books over tea,
They give tips when they pay.
Butter and bread, diet Coke and cake,
She takes notes, she makes no mistake.
Well daylight is fadin'
Which way does the tray go?
While the jukebox is playin'
The lovers are datin',
The waitress is waitin'…
For a thing to explode,
For a light to go on,
For some sign to show
Her time has yet to come.
She’s countin' the days
Until real life arrives.
She’s countin': two three four five
And every minute feels
Just like the one before
No surprise, no twist
She wants so much more
Well daylight is fadin'
Which way does the tray go?
While players are playin'
And lovers are datin',
The waitress is waitin'…
For a thing to explode,
For a light to go on,
For some sign to show
Her best has yet to come.
She’s countin' the days
Until real life arrives.
She’s countin': two three four five
When will that thing explode
When will that light go on
Just to assure her she’s not long.
She’s countin' the days
Until real life arrives.
She’s countin', from nine to five
She’s countin': two three four five.

Перевод песни "Waitress"

Они заходят и сажаются,
Приветливое настроение дня.
Они читают книги за чаем,
Они оставляют чаевые, когда платят.
Масло и хлеб, диетическая кока-кола и торт,
Она делает записи, не делает ошибок.
Но день уже заканчивается,
Куда идет поднос?
Пока играет музыка в автомате,
Любовники встречаются,
Официантка ждет…
Чтобы что-то произошло,
Чтобы загорелся свет,
Чтобы появился знак,
Показавший, что ее время еще не нашло.
Она считает дни
До того, как начнется настоящая жизнь.
Она считает: два, три, четыре, пять
И каждая минута кажется
Просто такой же, как и предыдущая
Нет сюрприза, нет поворота
Она хочет так много больше
Но день уже заканчивается,
Куда идет поднос?
Пока играют в игры
И любовники встречаются,
Официантка ждет…
Чтобы что-то произошло,
Чтобы загорелся свет,
Чтобы появился знак,
Показавший, что ее лучшее еще не нашло.
Она считает дни
До того, как начнется настоящая жизнь.
Она считает: два, три, четыре, пять
Когда это что-то произойдет
Когда загорится свет
Просто чтобы убедиться, что она не долго.
Она считает дни
До того, как начнется настоящая жизнь.
Она считает, от девяти до пяти
Она считает: два, три, четыре, пять.

О чем песня "Waitress"

Песня повествует о жизни официантки, которая работает в кафе и наблюдает за разными людьми, приходящими туда. Она видит счастливые пары, заинтересованных в себе друг друга, и люди, которые просто хотят расслабиться. Она также наблюдает за тем, как люди спешат и не могут насладиться моментом. Она хочет большего, чем просто быть официанткой, и ждет того дня, когда она сможет начать свою "настоящую жизнь". Она считает дни и минуты, ожидая того, что что-то изменится или случится что-то важное.