Boysetsfire - Empire текст песни

Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
Yeah, I’m the bastard son
Of what’s been overcome
And again we plant the seed
So place your fork to mouth
Eat, consume, be proud
Of what I let you see
Cause we’ve made quite sure you can never leave
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
I speak, you throw parades
Ignore the sense of rage
Welling up inside
Pay no mind to what we do
Cause we’ll sell it all to you
In modern luxuries
And we’ve made quite sure you believe you’re free
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
From the cradle to the grave
We try not to be saved
From what we own
For next to nothing spent
Turn your dollars into cents
Fighting for the right to die alone
(Just believe, believe you’re free)
Cause you’re on your own
It doesn’t matter just be sure
That this is our empire, this is war
Forgotten heroes
Chessboard roles
To make you think you’re something more
But you’re on your own
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be

Перевод песни "Empire"

Я здесь со своей империей,
Я заставлю тебя встать на колени.
Прилив и отлив моего желания,
Потому что это всё, чему тебя учили быть.
Да, я незаконнорожденный сын
Того, что было преодолено,
И снова мы сеем семена,
Так что положи вилку ко рту,
Ешь, потребляй, гордись
Тем, что я позволяю тебе видеть,
Потому что мы сделали всё, чтобы ты никогда не ушёл.

Я здесь со своей империей,
Я заставлю тебя встать на колени.
Прилив и отлив моего желания,
Потому что это всё, чему тебя учили быть.

Я говорю, ты устраиваешь парады,
Игнорируя чувство гнева,
Накапливающегося внутри,
Не обращай внимания на то, что мы делаем,
Потому что мы продадим всё тебе
В современных роскошествах,
И мы сделали всё, чтобы ты поверил, что ты свободен.

Я здесь со своей империей,
Я заставлю тебя встать на колени.
Прилив и отлив моего желания,
Потому что это всё, чему тебя учили быть.

С колыбели до могилы
Мы пытаемся не быть спасёнными
От того, что мы владеем,
За ничтожную цену,
Превращай свои доллары в центы,
Борясь за право умереть в одиночестве.
(Просто верь, верь, что ты свободен)
Потому что ты один,
Не имеет значения, просто будь уверен,
Что это наша империя, это война.

Забытые герои,
Роли на шахматной доске,
Чтобы заставить тебя думать, что ты кем-то больше,
Но ты один.

Я здесь со своей империей,
Я заставлю тебя встать на колени.
Прилив и отлив моего желания,
Потому что это всё, чему тебя учили быть.

О чем песня "Empire"

Смысл этой песни заключается в критике современного общества, в котором люди живут в иллюзии свободы, но на самом деле находятся под контролем системы, которая манипулирует ими и использует их в своих интересах. Песня описывает, как люди с рождения до смерти находятся в плену потребительства и материализма, и как ими управляют те, кто находится у власти. Текст также содержит намеки на то, что люди потеряли свою индивидуальность и стали просто пешками в игре власти.