Boysetsfire - Loser of the Year Award текст песни

Always had the dream
Now I have the action
Spent my time hearing «this is wrong»
Broken down disasters smoke filled empty rooms
And life of eye to eye to head to head
You’ll never understand what this means to me
Not for approval, not yours anyway
Arrange by the numbers
Arrange by your casualty
Defined by a submission to a common sense
That never had anything to do with me
As friends are made and lost
I always look back smiling
Never moved by struggle fate or cost
I’d rather stay a loser
And laugh at common sense
Then rely on safety nets and reminisce
As they struggle for mediocrity

Перевод песни "Loser of the Year Award"

Всегда мечтал,
Теперь действую.
Проводил время, слушая «это неправильно»,
Разрушенные катастрофы, дымные пустые комнаты
И жизнь, полная противостояний, взгляд в глаза.
Вы никогда не поймёте, что это значит для меня,
Не для одобрения, не для вашего, в любом случае.
Расставляю по номерам,
Расставляю по жертвам.
Определённый подчинением здравому смыслу,
Который никогда не имел ко мне отношения.
Когда друзья появляются и исчезают,
Я всегда оглядываюсь назад с улыбкой.
Никогда не смущён борьбой, судьбой или ценой.
Я предпочитаю остаться неудачником
И смеяться над здравым смыслом,
Чем полагаться на страховочные сети и вспоминать,
Как они борются за посредственность.