Brakes - Fell In Love With A Girl текст песни

I fell in love with a girl
She was 67 inches tall
Took every pound I had
Left me without a foot to fall on I thought it was imperial love
She was my queen
And it’s all metrically
So precise and so clean

Перевод песни "Fell In Love With A Girl"

Я влюбился в девушку,
Ростом сто семьдесят сантиметров.
Она забрала каждый мой фунт,
Оставив меня без опоры.
Я думал, это имперская любовь,
Она была моей королевой,
Но всё оказалось метрически
Так точно и так чисто.

О чем песня "Fell In Love With A Girl"

Смысл песни заключается в том, что лирический герой влюбился в девушку, но оказалось, что она была лишь идеальной с точки зрения физических параметров (рост 67 дюймов), а на самом деле она его разорила и оставила без ничего. Герой иронизирует над своей наивностью, называя это "имперской любовью", а девушка, оказывается, была лишь холодной и расчетливой ("метрической").