Brand New Sin - The Proposition текст песни

I sleep alone and lie awake at night
Ponder my wrongs, wonder what was right
Was given the word, the one I lived by
Was handed a sum without face, by my hand he would die
Need not act, never cared for forgivness
Ask only one, where to look in his eyes
Was given word to dish out somewhere
And hide the fact he would die with my guise
When I was done
Return for one more
To my neighbor
Kill his brother without a sense of remorse
So don’t propose
This is your calling
Even Christ could not keep you alive
Then I return, back to my home
For them I do this
While they look at me as a noble
Was not an act, to me it was business
I never asked if it was even the score
The dual life, I kept all in me
Through the door, I would put it behind
Poor little eyes
I beg they won’t see
A man’s final breath
Or hear the cries as he begs for mercy
I won’t propose
This is my calling
Even Christ could not keep me alive

Перевод песни "The Proposition"

Спию в одиночестве, бессонно лежу ночью,
Размышляю о своих ошибках, гадаю, что было правильно.
Мне дали слово, то, что я жил по нему,
Был передан счет без лица, моей рукой он умрет.

Не нужна мне прощение, никогда не заботился о нем,
Прошу только одного, где смотреть в его глаза.
Мне дали слово раздать где-то,
И скрыть факт, что он умрет под моим видом.

Когда я закончил,
Вернулся за еще одним,
К моему соседу,
Убил его брата без малейшего раскаяния.
Так что не предлагай
Это твое призвание.
Даже Христос не смог бы спасти тебя.

Тогда я возвращаюсь, назад к дому,
Для них я делаю это,
Пока они смотрят на меня как на благородного,
Это не было действием, для меня это было делом,
Я никогда не спрашивал, было ли это даже справедливым.
Двойная жизнь, я держал все внутри,
Через дверь, я оставлял это позади,
Бедные маленькие глаза,
Молю, чтобы они не увидели
Последнего вздоха человека
Или услышали крики, когда он умоляет о милосердии.
Я не предлагаю
Это мое призвание,
Даже Христос не смог бы спасти меня.