Brand New - I Am a Nightmare текст песни

Turn tin to gold
I want pure energy
Throw everything I own into the fire
I want to find a way
I want to throw up snakes
Do I have to die to see the other side?
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle
So come shake your Zen out
And give me pure energy
My heart is glowing flourescent, I want you to possess it
I’m not a prophecy come true
I’ve just been goddamn mean to you
So what is this thing laced with Please, don’t replace me
I surrender, embrace me
Whatever I’m faced with
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle
Blessed be the lost at sea
The rest in peace watch what they conceived end
Though I am messed up, no distress
I fall asleep holding your hand
Among alien dunes, you are a pale vision of blue
And I’m my second self, the second thief
So go save someone else
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
(We're growing out of the ground, it’s kind of freaking me out)
I am a nightmare and you are a miracle

Перевод песни "I Am a Nightmare"

Превести олово в золото
Я хочу чистую энергию
Брось все, что у меня есть, в огонь
Я хочу найти путь
Я хочу выпустить змей
Должен ли я умереть, чтобы увидеть другую сторону?
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо
Так чтоshake your Zen out
И дай мне чистую энергию
Мое сердце светится неоновым светом, я хочу, чтобы ты овладел им
Я не пророчество, сбывшееся наяву
Я просто был чертовски жесток к тебе
Так что это за вещь, пропитанная Пожалуйста, не заменяй меня
Я сдаюсь, обними меня
Что бы ни случилось
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо
Будь благословенны потерянные в море
Покойся с миром, смотри, что они создали, конец
Хотя я и испорчен, но нет тревоги
Я засыпаю, держа твою руку
Среди инопланетных дюн, ты - бледное видение синего
И я - моя вторая половина, второй вор
Так что иди спасать кого-то другого
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо
Я - кошмар, а ты - чудо
(Мы вырастаем из земли, это как-то пугает меня)
Я - кошмар, а ты - чудо

О чем песня "I Am a Nightmare"

Смысл песни заключается в том, что автор признается в своих недостатках и проблемах (он - кошмар), но также видит в себе и в другом человеке (он - чудо) что-то особенное и ценное. Они оба находятся в ситуации, которая их пугает и меняет (они растут из земли), и автор хочет быть принятым и любимым, несмотря на свои недостатки.