Brandy Clark - Broke текст песни

No gas for the plow so the corn’s gone to silk
And we traded the cow so we can’t pass the milk
Our jeans all need patching, our eggs all need yokls
And we might be laughing but it ain’t no joke, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it
Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
The jars all need pickles, the greens all need collard
Been ribbing these nickels but ain’t got no dollars
We dig our own ditches, we roll our own smokes
And we’re secretly wishing that grandma would croak
Cause we’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it
Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Good thing you’re good looking
Good thing I’m so funny
Too bad the sugar
Can’t melt into honey
The white left the picket, the fleas left the hound, yeah
And even the crickets have moved into town
Now we get our kicks off of stuff we can grow
Cause our here in the sticks, all us regular folks, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it
Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke

Перевод песни "Broke"

На плуг нет бензина, и кукуруза завяла,
Мы продали корову — молока больше нет.
Джинсы в заплатках, яйца без желтка,
И хоть мы смеемся, это не шутка, ребята.

Мы на мели, мы в тупике,
Наш «Шевроле» покрылся ржавчиной.
Мы остались ни с чем,
Яблок не хватит даже на пирог.
Если бы у нас был цент, мы бы его не отдали,
Сидим на крыльце и пьем дешевую колу.
Мы на мели.

Банки пусты без огурцов, зелень без капусты,
Мы теребим пятицентовики, а долларов нет ни в одном кармане.
Мы сами роем траншеи и сворачиваем сигареты,
И втайне мечтаем, чтобы бабушка наконец отбросила концы.

Ведь мы на мели, мы в тупике,
Наш «Шевроле» покрылся ржавчиной.
Мы остались ни с чем,
Яблок не хватит даже на пирог.
Если бы у нас был цент, мы бы его не отдали,
Сидим на крыльце и пьем дешевую колу.
Мы на мели.

Хорошо, что ты красавица,
Хорошо, что я такой смешной.
Жаль только сахар
Не превращается в мед.
Белый цвет ушел с забора, блохи — от пса,
Даже сверчки перебрались в город.
Теперь мы получаем удовольствие от того, что вырастили сами,
Ведь мы здесь, в глуши, обычные люди, ребята.

Мы на мели, мы в тупике,
Наш «Шевроле» покрылся ржавчиной.
Мы остались ни с чем,
Яблок не хватит даже на пирог.
Если бы у нас был цент, мы бы его не отдали,
Сидим на крыльце и пьем дешевую колу.
Мы на мели.