Bratz - Keep It Up текст песни

Don’t you ever hold back
So keep it for the high top
Don’t you ever hold back
'Cause you can never turn back time
Hey girl, never hesitate
Trust yourself, baby, don’t you be afraid
Take your time, don’t rush it, rush it
When it’s right, you feel it, feel it
'Cause now girl you’re flying free (so free)
In this big world, with so much opportunity
Anything you want, you can have it
Everything, just get it (get it)
Keep it goin', keep it goin', keep it goin'
You know that you can make it
Keep it goin', keep it goin', keep on movin'
You know that you can make it
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top
Let’s go, open up your eyes
For this world, is ready for your strike
Get on board, and do it, do it
Hit the floor, just move it, move it
So let’s go, keep the energy (energy)
Like that, and be just who you wanna be
You know, girl, you got your own style
And you know, you keep a high profile
Keep it goin', keep it goin', keep it goin'
You know that you can make it
Keep it goin', keep it goin', keep on movin'
You know that you can make it
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top
Don’t you ever hold back
Even if you lose track
You can never turn back time
So girl, don’t you ever stop
Always give your best shot
You can never turn back time
Don’t you ever hold back
Even if you lose track
You can never turn back time
So girl, don’t you ever stop
Always give your best shot
You can never turn back time (keep it goin' now)
Keep it goin', keep it goin'
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop… keep it goin'
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top

Перевод песни "Keep It Up"

Никогда не сдерживайся,
Так что держи это на высоте,
Никогда не сдерживайся,
Потому что время нельзя повернуть назад.
Эй, девочка, никогда не колеблясь,
Доверяй себе, детка, не бойся,
Береги время, не торопись,
Когда все правильно, ты чувствуешь это.
Потому что теперь, девочка, ты летишь свободно,
В этом большом мире, где так много возможностей,
Все, что ты хочешь, ты можешь иметь,
Все, просто возьми это.
Продолжай, продолжай, продолжай,
Ты знаешь, что можешь добиться успеха,
Продолжай, продолжай, продолжай движение,
Ты знаешь, что можешь добиться успеха.
Если ты продолжишь в том же духе,
Ты сможешь сделать это, как Братц,
Следуй за своими мечтами, девочка,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Если ты продолжишь в том же духе,
И отдашь все, что у тебя есть,
Продолжай верить,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Давай, открой глаза,
Этот мир готов к твоему удару,
Залезь на борт и сделай это,
Ударь в пол, просто двигайся.
Так что давай, сохрани энергию,
Как это, и будь тем, кем ты хочешь быть,
Ты знаешь, девочка, у тебя свой стиль,
И ты знаешь, ты держишь высокий профиль.
Продолжай, продолжай, продолжай,
Ты знаешь, что можешь добиться успеха,
Продолжай, продолжай, продолжай движение,
Ты знаешь, что можешь добиться успеха.
Если ты продолжишь в том же духе,
Ты сможешь сделать это, как Братц,
Следуй за своими мечтами, девочка,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Если ты продолжишь в том же духе,
И отдашь все, что у тебя есть,
Продолжай верить,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Никогда не сдерживайся,
Даже если ты потеряешь след,
Время нельзя повернуть назад,
Так что девочка, никогда не останавливайся,
Всегда давай свой лучший удар,
Время нельзя повернуть назад.
Никогда не сдерживайся,
Даже если ты потеряешь след,
Время нельзя повернуть назад,
Так что девочка, никогда не останавливайся,
Всегда давай свой лучший удар,
Время нельзя повернуть назад.
Продолжай, продолжай,
Если ты продолжишь в том же духе,
Ты сможешь сделать это, как Братц,
Следуй за своими мечтами, девочка,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Если ты продолжишь в том же духе,
И отдашь все, что у тебя есть,
Продолжай верить,
Не останавливайся... продолжай.
Если ты продолжишь в том же духе,
Ты сможешь сделать это, как Братц,
Следуй за своими мечтами, девочка,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.
Если ты продолжишь в том же духе,
И отдашь все, что у тебя есть,
Продолжай верить,
Не останавливайся, пока не достигнешь вершины.

О чем песня "Keep It Up"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы мотивировать девушек верить в себя, следовать своим мечтам и не останавливаться, пока они не достигнут своих целей. Песня призывает девушек быть смелыми, не бояться ошибок и не сдаваться, даже если они теряют направление. Основная идея - продолжать двигаться вперед, верить в себя и свои способности, и никогда не останавливаться, пока не будет достигнут успех.