Brazilian Girls - Le Territoire текст песни

Ils étaient les propriétaires de la zone A
Des méchants, oui des durs
Ici eux ils faisaient la loi
Elle, par contre une jeune fille avec une grande foi
En visite dans leur beau pays pour la première fois
Assez tôt, ce matin la fille fût réveillée
Une femme avec une brusque voix à sa porte frappait
«Ecoute-moi, petite fille, laisse-moi te prévenir
De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied»
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Au lever du soleil de cette belle journée
La mer se relevait du ciel, la fille se promenait
Le Bleu du ciel et de la mer se mélangeait d’une telle manière
Qu’elle ne savait plus où elle était
Telle était la lueur
«Ola, petite, tu es perdue?»
L’haleine pourrie de bière
Un gros macaque á l’air violent la poussait de derrière
Elle ne savait pas comment répondre
Elle, pour la violence trop tendre
Se mordait les lèvres par peur de ce gang
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Au lever du soleil de cette belle journée
La mer se relevait du ciel, la fille se promenait
Le Bleu du ciel et de la mer se mélangeait d’une telle manière
Qu’elle ne savait plus où elle était
Telle était la lueur
«Il faut pas mettre pied dans leur territoire»
«Il faut pas mettre pied dans leur territoire»
«Il faut pas mettre pied dans leur territoire»
«Il faut pas y mettre pied»
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Oh, elle s’emmêle, oh, elle s’emmêle
Dans cette histoire une seule fois
Une seule fois

Перевод песни "Le Territoire"

Они были хозяевами зоны А,
Злые, да, жестокие.
Здесь они диктовали свои законы.
Она же, молодая девушка с великой верой,
Приехала в их прекрасную страну впервые.
Сегодня утром девушка рано проснулась,
Женщина с резким голосом стучала в её дверь.
"Слушай меня, девочка, позволь мне предупредить тебя,
Не ступай на их территорию".
"Не ступай на их территорию".
"Не ступай на их территорию".
"Не ступай на их территорию".
"Не ступай".

О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.
О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.

На рассвете этого прекрасного дня
Море поднималось из неба, девушка прогуливалась.
Синева неба и моря сливалась таким образом,
Что она не знала, где находится.
Таков был свет.

"Эй, девочка, ты заблудилась?"
Запах гнилой пивной дыни,
Крупный обезьяноподобный тип с жестоким видом толкал её сзади.
Она не знала, как ответить,
Она, слишком нежная для насилия,
Прикусывала губы от страха перед этой бандой.

О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.
О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.

На рассвете этого прекрасного дня
Море поднималось из неба, девушка прогуливалась.
Синева неба и моря сливалась таким образом,
Что она не знала, где находится.
Таков был свет.

"Не ступай на их территорию".
"Не ступай на их территорию".
"Не ступай на их территорию".
"Не ступай туда".

О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.
О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.
О, она запуталась, о, она запуталась
В этой истории один раз.
Только один раз.