If you took my clothes away
And you cut my hair,
I would be a whisper in the air.
You are stepping through me now,
There is nothing there.
There was something, long ago,
But it has disappeared.
Time and time again,
You’ve looked to me my friend,
But I’m stepping through the mirror
and the mirror has no end.
If you saw me standing where
There was no one near,
Standing where the echoes disappear,
You might step right through me now,
I wouldn’t even care,
You are just a whisper in the air.
Если бы ты забрала мои одежды
И остригла мои волосы,
Я стал бы шепотом в воздухе.
Ты проходишь сквозь меня сейчас,
Там ничего нет.
Что-то было давным-давно,
Но оно исчезло.
Раз за разом,
Ты обращалась ко мне, мой друг,
Но я шагаю сквозь зеркало,
И у зеркала нет конца.
Если бы ты увидела меня стоящим там,
Где никого нет рядом,
Стоящим там, где исчезают эхо,
Ты могла бы пройти прямо сквозь меня сейчас,
Мне было бы всё равно,
Ты всего лишь шепот в воздухе.