Breathe - Won't You Come Back? текст песни

When I fear I believe when I’m safe I turn away
Just who do I deceive, as I change from day to day
Like sand through my fingers I watch you slip away
Like those dreams you try to hold they leave when you are away
Won’t you come back
Won’t you come back
Given time will I see, will I ever know your face
And when I think, I’m almost there I only find an empty space
Like sand through my fingers I watch you slip away
Like those dreams you try to hold they leave when you are away
Won’t you come back
Won’t you come back
Won’t you come back
Won’t you come back
Won’t you come back-won't you come back
Given time will I see, given time will I know
Won’t you come, won’t you come back
Won’t you come back, won’t you come back

Перевод песни "Won't You Come Back?"

Когда я боюсь, я верю, когда я в безопасности, я отворачиваюсь
Кого же я обманываю, меняясь с каждым днём?
Как песок сквозь пальцы, я смотрю, как ты исчезаешь
Как те сны, которые ты пытаешься удержать, они исчезают, когда ты уходишь
Не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты?
Со временем увижу ли я, узнаю ли когда-нибудь твоё лицо?
И когда я думаю, что почти добрался, я нахожу только пустое место
Как песок сквозь пальцы, я смотрю, как ты исчезаешь
Как те сны, которые ты пытаешься удержать, они исчезают, когда ты уходишь
Не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты, не вернёшься ли ты?
Со временем увижу ли я, со временем узнаю ли?
Не вернёшься ли, не вернёшься ли ты?
Не вернёшься ли ты, не вернёшься ли ты?

О чем песня "Won't You Come Back?"

Лирический герой страдает от внутреннего конфликта и неуверенности. Когда он боится, он ищет утешения, но когда чувствует себя в безопасности, он отворачивается от этого. Он осознает, что не может удержать то, что ему дорого, и наблюдает, как это ускользает от него, подобно песку сквозь пальцы.

Песня также затрагивает тему потери и тоски по кому-то или чему-то, что ушло. Герой призывает этого человека или эту вещь вернуться, но понимает, что это может быть невозможно. Он сомневается, сможет ли он когда-нибудь снова увидеть или понять то, что потерял.

В целом, песня выражает чувство печали, тоски и неуверенности, а также желание вернуть то, что было потеряно.