Bree Sharp - The Ballad of Grim & Lily текст песни

It’s six o’clock, the sun goes down
The hotel shudders with the sound of Grim and Lily’s kiss good-bye
(Oh, baby, not good-bye)
Tired of their life of crime they make a plan for one last time
We’ll be on an island, far away, all alone
We’ll be on an island, tucked away, my love
We’re almost home
A painting of a velvet clown
Hides enough to skip this town
If Grim gets there before his boss
He’ll pull the final double-cross
Lily flicks her cigarette
Her face is tight and white and wet
But Grim’s so tired of his gun
Says, «Lil, I wanna see the ocean»
We’ll be on an island, far away, all alone
We’ll be on an island, tucked away, my love
We’re almost home
Time is ticking, pulse is quickening
She’s sick about the thickness of this plot
Her fingers knot, the car is hot and it takes all the strength she’s got
Not to fall apart when she hears the single shot
Lily bends to meet Grim’s face. As they hold hands, she whispers…
«We've come so far, we’re almost home, we’ve come so far. Don’t
Give this up. Don’t give this up -- look in my eyes…
And you’ll see an island, far away, all alone
We’ll be on an island, tucked away, my love
We’re almost home…»

Перевод песни "The Ballad of Grim & Lily"

Шесть часов, солнце заходит
Отель дрожит от звука поцелуя Грима и Лилли на прощание
(О, малыш, не прощайся)
Устали от своей жизни в преступлениях, они разрабатывают план для последнего раза
Мы будем на острове, далеко, одни
Мы будем на острове, спрятаны, моя любовь
Мы почти дома
Картина из бархатного клоуна
Скрывает достаточно, чтобы уйти из города
Если Грим доберется туда раньше босса
Он совершит последний двойной крест
Лилли тушит сигарету
Ее лицо напряжено, белое и влажное
Но Грим так устал от своего пистолета
Сays, "Лил, я хочу увидеть океан"
Мы будем на острове, далеко, одни
Мы будем на острове, спрятаны, моя любовь
Мы почти дома
Время тикает, пульсация ускоряется
Она нервничает из-за плотности этого плана
Ее пальцы сжимаются, машина горячая и она использует всю свою силу
Чтобы не развалиться, когда услышит одиночный выстрел
Лилли наклоняется, чтобы встретиться с лицом Грима. Когда они держатся за руки, она шепчет...
"Мы так далеко, мы почти дома, мы так далеко. Не сдавайся.
Не сдавайся -- посмотри мне в глаза...
И увидишь остров, далеко, одни
Мы будем на острове, спрятаны, моя любовь
Мы почти дома..."