Brendan Perry - Voyage of Bran текст песни

Father, father
Can you tell me
Where the hours go?
Where time flows?
Is it written in the stars
Upon the milky way
That we must burn bright
Before we fade away?
Mother, mother
Can you tell me
Where the fire goes
When the flames cease?
«From the ashes
To the astral plain
Where the setting sun
Meets the sea, Brendan»
I live by the river
Where the old gods still dream
Of inner communion
With the open sea
Through the eye of a hunter
In search of a prey
Neither beast nor human
In my philosophy
If you don’t recognise me
Well, it’s simply because
I’ve outgrown these old clothes
Time to move on
For you and I will outlive
The masks life gave us
When this shadowplay comes
To a close

Перевод песни "Voyage of Bran"

Отец, отец,
Скажи мне,
Куда уходят часы?
Куда течёт время?
Записано ли это в звёздах
На Млечном пути,
Что мы должны гореть ярко,
Прежде чем угаснуть?

Мать, мать,
Скажи мне,
Куда уходит огонь,
Когда пламя угасает?
«Из пепла
На астральную равнину,
Где заходящее солнце
Встречается с морем, Брендан».

Я живу у реки,
Где старые боги всё ещё мечтают
О внутреннем общении
С открытым морем.
Через глаз охотника,
В поисках добычи,
Ни зверь, ни человек,
В моей философии.

Если ты не узнаёшь меня,
Что ж, это просто потому,
Что я перерос старую одежду,
Пора двигаться дальше.
Ибо ты и я переживём
Маски, которые нам дал život,
Когда эта тень игра закончится.