Brian Cross - Mondays текст песни

Life has been a rollercoaster
running ups and downs
Pushing through my weekly poster
like a drowning clown
Saturdays
I’m ablaze
Wooh oh oooh oh
I said I’d never bring you down
and that’s when I won’t be around
Now you know I never liked Mondays
Tuesdays, Wednesdays
Wooh oh oooh oh
Can’t you see that I was born alive
Don’t you know that I’m your weekend lie
Now you know I never liked Mondays
Mondays
I don’t want to hurt your feelings
That’s why I’m so frank
Open with my daily dealings
Sometimes I’m the crank
Saturdays
I’m ablaze
Wooh oh oooh oh
I said I’d never bring you down
And that’s when I won’t be around
Now you know I never liked Mondays
Tuesdays, Wednesdays
Wooh oh oooh oh
Can’t you see that I was born alive
Don’t you know that I’m your weekend lie
Now you know I never liked Mondays
Mondays
Wooh oh oooh oh
Now you know I never like Mondays
Saturdays
I’m ablaze
Wooh oh oooh oh
I said I’d never bring you down
And that’s when I won’t be around
Now you know I never liked Mondays
Tuesdays, Wednesdays
Wooh oh oooh oh
Can’t you see that I was born alive
Don’t you know that I’m your weekend lie
Now you know I never liked Mondays
Mondays
Wooh oh oooh oh
(Gracias a Christian por esta letra)

Перевод песни "Mondays"

Жизнь была американскими горками,
С постоянными взлётами и падениями,
Я пробираюсь сквозь свою еженедельную афишу,
Как тонущий клоун.
По субботам
Я пылаю,
У-у-у-у-у,
Я сказал, что никогда не подведу тебя,
И именно тогда я не буду рядом.
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Вторники, среды,
У-у-у-у-у,
Разве ты не видишь, что я родился живым?
Разве ты не знаешь, что я твоя выходная ложь?
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Понедельники.
Я не хочу ранить твои чувства,
Поэтому я так откровенен,
Открыт в своих ежедневных делах,
Иногда я становлюсь ворчуном.
По субботам
Я пылаю,
У-у-у-у-у,
Я сказал, что никогда не подведу тебя,
И именно тогда я не буду рядом.
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Вторники, среды,
У-у-у-у-у,
Разве ты не видишь, что я родился живым?
Разве ты не знаешь, что я твоя выходная ложь?
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Понедельники.
У-у-у-у-у,
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники.
По субботам
Я пылаю,
У-у-у-у-у,
Я сказал, что никогда не подведу тебя,
И именно тогда я не буду рядом.
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Вторники, среды,
У-у-у-у-у,
Разве ты не видишь, что я родился живым?
Разве ты не знаешь, что я твоя выходная ложь?
Теперь ты знаешь, что я никогда не любил понедельники,
Понедельники.
У-у-у-у-у.