Brian Kennedy - My Black Haired Love текст песни

My blackhaired love, my dear, dear, dear
Our kiss re-opens Christ’s wounds here;
But close your mouth, don’t spread the word:
We offend the Gospels with our love
You plague the local belles, my sweet
They attempt to coax you with deceit
But you’d prefer my lonely kiss
You hugging me to bring to bliss
Lay your head my dear, dear, dear
Lay your head on my breast here;
I’ll close my mouth no detail break —
For I’d deny the Gospels for your sake
I deny the Gospels for your sake
A cheann dubh dilis dilis dilis (My blackhaired love, my dear, dear, dear)

Перевод песни "My Black Haired Love"

Моя черноволосая любовь, моя дорогая, дорогая, дорогая,
Наш поцелуй снова открывает раны Христа;
Но закрой рот, не распространяй слово:
Наша любовь оскорбляет Евангелие.
Ты досаждаешь местным красавицам, моя сладкая,
Они пытаются заманить тебя обманом,
Но ты предпочитаешь мой одинокий поцелуй,
Ты обнимаешь меня, чтобы привести к блаженству.
Положи голову, моя дорогая, дорогая, дорогая,
Положи голову на мою грудь;
Я закрою рот, не раскрою ни одной детали —
Ибо я готов отречься от Евангелия ради тебя.
Я отрекаюсь от Евангелия ради тебя.
Моя черноволосая любовь, моя дорогая, дорогая, дорогая.