Brian Molko & Asia Argento - Je T & aime, Moi Non Plus текст песни

Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Brian Molko :Oh mon amour...
Asia Argento :Comme la vague irr;solue
Brian Molko :Je t'aime.Je t'aime
Oh oui je t'aime
Asia Argento :Moi non plus
Brian Molko :Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l';le nue
Brian Molko :Tu vas. Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime
Asia Argento :
Moi non plus
Brian Molko :
Oh mon amour...
Asia Argento :
Comme la vague irr;solue
Asia Argento :
Je vais
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
I love you
Brian Molko :Moi non plus
Asia Argento :I love you
Brian Molko :Moi non plus
Asia Argento :Retiens moi
Brian Molko :Tu vas.Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Asia Argento :Je vais et je viens
Je me retiens
Brian Molko :- Non ! maintenant
Viens...
Дословный перевод:
[Brian Molko:]Я тебя люблю…Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…
[Asia Argento:]А я больше нет…
[Brian Molko:]О, моя любовь…
[Asia Argento:]Как нерешительная волна…
[Brian Molko:]Я тебя люблю…Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…
[Asia Argento:]
А я больше нет…
[Brian Molko:]
О, моя любовь…
Ты – волна, а я пустынный остров…
[Brian Molko:]
Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…
И я с тобой соединяюсь…
[Brian Molko:]
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
О, да, я люблю тебя…
[Asia Argento:]А я больше нет…
[Brian Molko:]О, моя любовь…
[Asia Argento:]Как нерешительная волна…
[Asia Argento:]Я ухожу,
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе…
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе…
И я сдерживаю себя…
Я люблю тебя…
[Brian Molko:]А я больше нет…
[Asia Argento:]Я люблю тебя…
[Brian Molko:]А я больше нет…
[Asia Argento:]Сдерживай меня…
Brian Molko:]Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне…
[Asia Argento:]Я ухожу и я возвращаюсь…
Я себя сдерживаю…
Brian Molko:]Нет! Теперь
Вернись…
-------------------------------------------
Я тебя люблю безумно.
В голове моей разумной
Всё в туман перемешалось...
О, да, совсем неудержалось...
Ты в душе моей остался,
Тут надолго задержался.
Телом всем тебя хочу я
Еще чуть-чуть- и полечу я...
О да, любовь моя...
Как океаны, как моря...
Словно быстрая волна,
Омою твои берега...
Я так люблю тебя...
Я тоже..
Ты как волна- стремительна,
А я как остров- беззащитен.
Ты так же всё решительна,
А я всё так же ненасытен.
Меж бедер проходишь
И внутрь ты входишь.
Сголовой окунаюсь...
Задержись, умоляю!
Я хочу воздержаться,
Но желанье сильнее.
Помоги мне сдержаться,
Не то будет больнее.
Подожди, еще рано...
Начинай не так быстро.
Вот, теперь...уже можно...
Я люблю тебя, милый.(с)
----------------------------------------------------
Я тебя люблю
о да, я тебя люблю!
и я тебя тоже нет
о, моя любовь...
подобно орошающей волне
я двигаюсь, я двигаюсь и я вхожу
в твою плоть
и я
сдерживаюсь - я тебя люблю, я тебя люблю
о да, я тебя люблю!
и я тебя тоже нет
о, моя любовь...
ты - волна, а я облако
ты двигаешься и ты входишь
в мою плоть
ты двигаешься и ты входишь
в мою плоть
и я
принимаю тебя - я тебя люблю, я тебя люблю
и я тебя тоже нет
о, моя любовь...
подобно орошающей волне
я двигаюсь, я двигаюсь и я вхожу
в твою плоть
и я
сдерживаюсь
ты двигаешься и ты входишь
в мою плоть
ты двигаешься и ты входишь
в мою плоть
и я
принимаю тебя - я тебя люблю, я тебя люблю
о да, я тебя люблю!
и я тебя тоже нет
о, моя любовь...
физическая любовь безысходна
я двигаюсь и я вхожу
в твою плоть
я двигаюсь и я вхожу
и я сдерживаюсь
нет! сейчас
Давай же