Brisa Roche - Summer Surprise текст песни

Shake
From the sheets all the sand on your feet
In the shell that’s your ear
I’ll be whispering, dear; that «I want you»
Take down your hair with its sea-saltened air
With my hands on your eyes
It’s a summer surprise
That I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
Kick — from the stairs
Old books lying there
There’ll be some better time
For enriching our minds
Now I want you
Tie down the shades
With the sun on your face
For I’m not looking out
There’s a movie about
How I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Перевод песни "Summer Surprise"

Отряхни
Песок с одеял и с ног, мой друг, на ладони.
В твоем ушном раковине я буду шептать: "Я хочу тебя".

Спустись по ступенькам — вниз!
Книги разбросаны, но всё это позже.
Сейчас есть лучший момент для сердца, нет времени на ум.

Закрой шторы руками, не смотря в окно —
Я знаю, как люблю тебя, и это нам дано.

А бутылка воды? Что за дело… она мне чужда!
Вода не станет теплей от просьбы: "Я люблю тебя".

Без конца я повторю, словно заклинание для души.
Любовь — это песня, что играет навсегда в груди моей.

И бутылка с водой? Ах, что ей до любви?
Я тебя так ценю! Моя любовь не обманешь.

Люблю тебя, повторю это без конца и края,
О моя любимая, как прекрасно это знать…