Bristol to Memory - You Had Me At Hello текст песни

You had me at hello

Act fast, think straight
Take her hand can't leave it up to fate no Slow down, you can't wait
Kiss her now before its too late oh
She's running out the gate now
She's running, she's running

I've been awake all night I'm just sleepless
I'm not afraid, I might, I'll just say it

You had me at hello
I swear I never let you go
I've been awake all night I can't shake this
You had me at hello
You swore you never let me go
Now you're running out the gate while I'm yelling out the window

Couldn't act fast, Couldn't think straight
If this is love then why would we wait
Should I Slow down, Should I save face
Should I kiss her now before she gets away

I've been awake all night I'm still sleepless
I'm not afraid, I'm fine, I'll just say it

You had me at hello
I swear I never let you go
I've been awake all night I can't shake this
You had me at hello
You swore you never let me go
Now you're running out the gate while I'm yelling out the window
Don't let me go, don't let me go
I've been awake all night I'm just sleepless
Stuck in my head I know this is pointless
I'm not afraid, oh fine, I'll just say it
You had me at hello
I swear I never let you go
I've been awake all night I can't shake this
You had me at hello
You swore you never let me go
Now you're running out the gate while I'm yelling out the window
You know she's running, she's running
And she was my everything

Перевод песни "You Had Me At Hello"

Ты покорила меня с первого слова

Действуй быстро, думай здраво,
Возьми её за руку, не полагайся на судьбу. Нет, притормози, ты не можешь ждать,
Поцелуй её сейчас, пока не стало слишком поздно.
Она уже вылетает из ворот,
Она бежит, она бежит.

Я не спал всю ночь, я просто лишен сна,
Я не боюсь, может быть... Я просто скажу это.

Ты покорила меня с первого слова,
Клянусь, я никогда тебя не отпущу.
Я не спал всю ночь, и я не могу избавиться от этого чувства.
Ты покорила меня с первого слова,
Ты клялась, что никогда меня не отпустишь.
А теперь ты вылетаешь из ворот, пока я кричу в окно.

Не смог действовать быстро, не смог думать здраво,
Если это любовь, то зачем нам ждать?
Должен ли я притормозить? Должен ли я сохранить лицо?
Должен ли я поцеловать её сейчас, пока она не ускользнула?

Я не спал всю ночь, я всё еще лишен сна,
Я не боюсь, со мной всё в порядке, я просто скажу это.

Ты покорила меня с первого слова,
Клянусь, я никогда тебя не отпущу.
Я не спал всю ночь, и я не могу избавиться от этого чувства.
Ты покорила меня с первого слова,
Ты клялась, что никогда меня не отпустишь.
А теперь ты вылетаешь из ворот, пока я кричу в окно.

Не отпускай меня, не отпускай меня.
Я не спал всю ночь, я просто лишен сна,
Застрял в своих мыслях, знаю, что это бессмысленно.
Я не боюсь, ладно, я просто скажу это.

Ты покорила меня с первого слова,
Клянусь, я никогда тебя не отпущу.
Я не спал всю ночь, и я не могу избавиться от этого чувства.
Ты покорила меня с первого слова,
Ты клялась, что никогда меня не отпустишь.
А теперь ты вылетаешь из ворот, пока я кричу в окно.
Ты знаешь, она бежит, она бежит,
А ведь она была моей всем.