British Sea Power - Lately текст песни

Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Through the Kattegat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my Teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my megalithic Rock?

Перевод песни "Lately"

С недавних пор ты похож на чужой язык,
Ты снова в беде, снова в беде?
И ты знаешь, как говорят,
Прошлое - это чужая страна.
Как мы можем туда вернуться,
Как мы можем вернуться туда, где мы раньше бывали?
Стояла ли я здесь так долго,
Природа нашла способ сказать тебе, что что-то пошло не так.
Так куда
Мне идти, чтобы выбраться отсюда,
Обходя мины и прочую чепуху вокруг?
Заменять Геркулеса звуками Формби,
Убрать туники касания, отойти от переворота,
Отойти от истории.
Стояла ли я здесь так долго,
Природа нашла способ сказать тебе, что что-то пошло не так.
Через Каттегат, может быть, внешний Ява,
Ох, ты не задавался вопросом, останутся ли эти дни верными,
На все годы, на все мертвые сцены,
На все воспоминания, через воспоминания, мелодии, мелодии.
Стояла ли я здесь так долго,
Природа нашла способ сказать тебе, что что-то пошло не так.
Ты любишь мой мегалитический рок?
Ты любишь мой доисторический рок?
Ты любишь мой тевтонский рок?
Ты любишь мой гигиенический рок?
Ты любишь мой стерильный рок?
Ты любишь мой мегалитический рок?