British Sea Power - Loving Animals текст песни

Mother
Maiden aunt or brother
On the masonary, and there are others
Like you, beheaded lover
In the cemetery
Seems rather sad to me
Oh seems rather sad to me
Oh amour centenary
Available for all to see
But in between the morning and the evening light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
But in between the evening and the morning light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
At first the settings broke
Now the machinery stops
And the country’s all sectioned off
Like a honeycomb
Oh cells and foam
Like separated bones
Have you been waiting for long?
Oh in between the morning and the evening light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
In between the evening and the morning light
Is how the days go by
And in between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice
And oh, oh oh
Oh ain’t it going well?
And oh, oh oh
But it’s so hard to tell
It’s like everything you never said
But always meant to say
It’s like everything you never did
And did it anyway
But in between the morning and the evening light
It’s how the days go by
In between the evening and the morning light
Oh don’t the stars look nice

Перевод песни "Loving Animals"

Мать,
Тетя или брат,
На кладбище, и есть другие,
Как ты, обезглавленный любовник,
В могиле.
Это кажется мне довольно печальным,
О, это кажется мне довольно печальным,
О, столетний любовник,
Доступен для всех, чтобы увидеть,
Но между утренним и вечерним светом
Это как дни проносятся,
И между вечерним и утренним светом
О, не выглядят ли звезды мило,
Но между вечерним и утренним светом
Это как дни проносятся,
И между вечерним и утренним светом
О, не выглядят ли звезды мило,
Сначала настройки ломались,
Теперь механизм остановился,
И страна разделена на сектора,
Как пчелиный улей,
О, клетки и пена,
Как разбросанные кости,
Ждал ты долго?
О, между утренним и вечерним светом
Это как дни проносятся,
И между вечерним и утренним светом
О, не выглядят ли звезды мило,
Между вечерним и утренним светом
Это как дни проносятся,
И между вечерним и утренним светом
О, не выглядят ли звезды мило,
И о, о о,
О, разве это не идет хорошо?
И о, о о,
Но это так трудно понять,
Это как все, что ты никогда не сказал,
Но всегда хотел сказать,
Это как все, что ты никогда не делал
И делал это все равно.

О чем песня "Loving Animals"

Песня "Mother" - это размышление о жизни и смерти, о том, как дни проходят между утренним и вечерним светом, и как звезды выглядят красиво в это время. Она также затрагивает темы одиночества и того, как люди могут быть разделены, как клетки в пчелином улье. Возможно, это также песня о любви и потере, поскольку упоминается "обезглавленный любовник" на кладбище. В целом, это песня о преходящем времени и человеческом опыте.