British Sea Power - Remember Me текст песни

Do you worry about your health
Do you watch it slowly change
And when you listen to yourself, does it feel like somebody else
And did you notice when you began to disappear
Was it slowly at first
Until there was nobody really there
Increment by increment
Increment by increment
Increment by increment
Oh remember me
Yeah remember me
Oh remember me
Yeah remember me
Oh remember me
Will you remember me?
Did half of you pass away
What about the other half
Yeah what about the other half
Whatever!
We’re all part of the same old fucking regime
With someone taking it out whilst you were putting it in
Increment by increment
Increment by increment
Increment by increment
Oh remember me
Yeah remember me
Oh remember me
Yeah remember me
Oh remember me
Will you remember me?
Oh remember me
Yeah remember me
Oh remember me
From the here and now to eternity
Will you remember me?

Перевод песни "Remember Me"

Ты лишился половины себя,
Пропало что-то из тебя,
Когда ты начал исчезать?
Это началось медленно,
Пока не осталось ничего,
Пропало что-то из тебя.

Бывало ли это медленно,
Бывало ли это медленно,
Пропало что-то из тебя.

Ох, вспомни меня,
Да, вспомни меня,
Ох, вспомни меня,
Да, вспомни меня,
Ох, вспомни меня,
Приведется ли мне память?

Пропало ли половина тебя,
Что случилось с другой половиной?
Да, что случилось с другой половиной?
Что за бред!
Мы все часть одного старого проклятого режима,
С кем-то, кто забирает это, когда ты вносишь это,
Пропало что-то из тебя.

Пропало что-то из тебя,
Пропало что-то из тебя,
Пропало что-то из тебя.

Ох, вспомни меня,
Да, вспомни меня,
Ох, вспомни меня,
Да, вспомни меня,
Ох, вспомни меня,
Приведется ли мне память?

Ох, вспомни меня,
Да, вспомни меня,
Ох, вспомни меня,
С этого момента и навечно,
Приведется ли мне память?

О чем песня "Remember Me"

Песня о том, как люди постепенно теряют себя, свою индивидуальность и здоровье, становясь частью системы, которая разрушает их изнутри. Она призывает вспомнить и не забыть тех, кто исчезает по частям, становясь частью общего режима.