British Sea Power - What You Need the Most текст песни

You were my pyrex baby
Made entirely out of glass
You were at your most beautiful
When you were getting smashed
It seems to be obvious really
That what you need the most
Is your own love today
Today
And what you need the most
Is your own love today
You were my glassware beauty
You started off so intact
It was your finest moment
When you finally cracked
And it seemed to be obvious to me
That what you need the most
Is your own love today
Today
And what you need the most
Is your own love today
When you need it the most
When you need it the most
What you need the most
Is your own love today
What you need the most
Is your own love today

Перевод песни "What You Need the Most"

Ты была моим хрустальным ребенком,
Совершенно сделанным из стекла.
Ты была в самом лучшем виде,
Когда разбивалась на куски.

Похоже, что очевидно на самом деле,
Что того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.
Сегодня
И того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.

Ты была моим стеклянным дивом,
Ты начинала так целой.
Это было твоим лучшим моментом,
Когда ты наконец разбилась.
И казалось, что очевидно мне,
Что того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.
Сегодня
И того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.

Когда ты это больше всего нуждаешься,
Когда ты это больше всего нуждаешься,
Того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.
Того, что тебе нужно больше всего,
Это твоя собственная любовь сегодня.

О чем песня "What You Need the Most"

Песня поется о человеке, который нуждается в собственном любви и принятии себя, особенно в моменты разрушения и боли. Возможно, это метафора для того, как люди становятся более привлекательными и полными жизни, когда преодолевают свои слабости и недостатки. В песне подчеркивается важность самопринятия и любви к себе, особенно когда это необходимо больше всего.