Broilers - Die Letzten (An Der Bar) текст песни

Wir verschütten das Bier und den Wein auf dem Boden
Stoßen an auf uns, die da unten und oben
Wir ertränken und ertrinken, wir lassen laufen und versinken
Und der Letzte der steht, wird zum Nächsten der geht
Woh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Und so gehen die Tage und so gehen die Stunden
Und so gehen die Freunde und so drehen sich die Runden
Da ist ein Feuer in meinem Bauch, dieses Brennen hast du auch
Mein letztes Zittern lässt dich verstehen: Es ist Zeit für mich zu gehen
Du musst stark sein, wenn ich dir sag'
Das geht in Ordnung auf seine eigene Art
Wir ertrinken irgendwann einmal
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar
Ich gieße die Sorgen in ein Gläschen Wein
Und ich weine ins Glas und ich gieß' noch mal ein
Lasst mich eure Gläser sehen! Auf das Kommen und das Gehen!
Diese Runde geht auf mich, die nächste geht auf Dich
Wie ein Zepter, ein nasser Fluch
Wie eine Fackel, mein Tagebuch
Es brennt weiter und brennt sich fest
Wie der Nächste der uns verlässt
Wir sind die Letzten, die Letzten an der Bar
Das geht in Ordnung auf seine eigene Art
Und ich bin einer von Millionen
Wir sind viele, aber was heißt das schon?
Wir ertrinken irgendwann einmal
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar
Woh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh
Woh-oh-hoh

Перевод песни "Die Letzten (An Der Bar)"

Мы проливаем пиво и вино на пол,
Чокаемся за тех, кто внизу и вверху.
Мы тонем и топим, отпускаем и погружаемся,
И последний, кто стоит, станет следующим, кто уйдет.

О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о

Так проходят дни и так проходят часы,
Так уходят друзья и так крутятся круги.
В моем животе горит огонь, это пламя есть и у тебя,
Моя последняя дрожь заставляет тебя понять: пора мне уйти.

Ты должен быть сильным, когда я скажу тебе,
Что все в порядке по-своему.
Мы все равно когда-нибудь утонем,
Первая рунда за последних у бара.

Я наливаю свои заботы в стакан вина,
И плачу в стакан, и наливаю еще раз.
Покажите мне ваши стаканы! За приход и уход!
Эта рунда за меня, следующая за тебя.

Как скипетр, мокрое проклятие,
Как факел, мой дневник.
Оно продолжает гореть и крепнет,
Как следующий, кто нас покидает.

Мы последние, последние у бара,
Все в порядке по-своему.
И я один из миллионов,
Нас много, но что это значит?
Мы все равно когда-нибудь утонем,
Первая рунда за последних у бара.

О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о

О чем песня "Die Letzten (An Der Bar)"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о жизни, смерти и прощании. Автор песни описывает, как он и его друзья проводят время в баре, выпивая и наслаждаясь моментом, но при этом осознают, что все это временно и что каждый из них рано или поздно уйдет. Песня также затрагивает тему одиночества и бренности жизни, подчеркивая, что даже среди миллионов людей каждый из нас в конечном итоге одинок.