Broilers - Ist Da Jemand? текст песни

Ihr kennt euch nicht ihr trefft den gleichen Ton
Ihr singt dieselben Lieder zum selben Mond
Ein Lebenslauf und die gleichen Ziele
Der selbe Traum, gleiche Gefühle
(Wohoho)
Eure Vita hat nicht viel gemein
Doch ihr fallt euch auf hört auf allein zu sein
Ihr wisst genau, dass da noch jemand ist
Aus einem Kreis, das eine Lied
(Wohoho)
Ist da jemand? Jemand da draußen
Ist da jemand? Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Über all den Wellen und gegen den Strom
Durch das Rauschen hört man euren Ton
Mit einer Stimme und zur selben Zeit
Wenn du es bist; ich bin bereit
(Wohoho)
Ist da jemand? Jemand da draußen
Ist da jemand? Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt
Wir treiben alles alles unter diesem Mut
Jedes einzelne Wort und jeden Ton
Das hält kein Leben lang, das hält nur eine Nacht
Das was wir teilen und das was es aus uns macht
Unter einem Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Unter einem Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört?
Derselbe Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Derselbe Mond
Jemand da draußen
Derselbe Ton
Ist da jemand da draußen der mich hört
Ist da jemand? Jemand da draußen
Ist da jemand? Jemand da draußen
Jemand da draußen der so fühlt wie ich
Jemand da draußen der so fühlt

Перевод песни "Ist Da Jemand?"

Вы не знаете друг друга, но поёте в один голос,
Поёте одни и те же песни под один и тот же месяц.
У вас одинаковые биографии и цели,
Одни и те же мечты, одни и те же чувства.

Ваши жизненные пути не имеют много общего,
Но вы чувствуете, что больше не одни.
Вы точно знаете, что где-то есть кто-то,
Кто поёт ту же песню, что и вы.

Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Кто-то, кто чувствует то же, что и я?
Кто-то, кто чувствует то же, что и я?

Через все волны и против течения,
Через шум слышен ваш голос.
Одним голосом и в одно время,
Если это ты, я готов.

Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Кто-то, кто чувствует то же, что и я?
Кто-то, кто чувствует то же.

Мы несём всё это под этим мужеством,
Каждое слово и каждый тон.
Это не продлится всю жизнь, это продлится только одну ночь,
То, что мы делим, и то, что делает нас.

Под одним месяцем,
Кто-то там, снаружи,
Тот же голос.
Есть ли кто-то там, снаружи, кто меня слышит?
Под одним месяцем,
Кто-то там, снаружи,
Тот же голос.
Есть ли кто-то там, снаружи, кто меня слышит?

Тот же месяц,
Кто-то там, снаружи,
Тот же голос.
Есть ли кто-то там, снаружи, кто меня слышит?
Тот же месяц,
Кто-то там, снаружи,
Тот же голос.
Есть ли кто-то там, снаружи, кто меня слышит?

Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Есть ли кто-то? Кто-то там, снаружи?
Кто-то, кто чувствует то же, что и я?
Кто-то, кто чувствует то же.

О чем песня "Ist Da Jemand?"

Смысл этой песни заключается в поиске человека, который разделяет те же чувства и эмоции, что и автор. Песня описывает ощущение одиночества и желание найти кого-то, кто понимает и чувствует то же самое. Автор спрашивает, есть ли кто-то "там, снаружи", кто чувствует то же самое, что и он, и готов соединиться с этим человеком. Песня также затрагивает тему временности и эфемерности человеческих связей, но в целом она выражает надежду на нахождение единомышленника и соединение с ним.