Broilers - Wo Bist Du (Du Fehlst)? текст песни

Die Nächte heller, dann wenn du mit mir warst.
Hassten die gleichen Bands, wir liebten die selben Bars…
Wir brauchten nur uns, ließen die Welt im Regen stehen
Wir waren uns sicher, irgendwann wird’s auch der Rest verstehen
Wo auch immer du jetzt auch bist. Ich weiß nur, dass du mir hier fehlst.
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
Die Welt dreht sich, doch ich bleib stehen
Alle Lieder besser, wenn du sie mit mir sangst
Unsere Nächte dauerten Tage, immer weiter ohne Angst
Wir wollten dieses Palmending, wir wollten unsere Anti-Islands
Ich möchte sauer sein, wir wollten doch alles teilen
Ich weiß Lebewesen kommen und Lebewesen gehen.
Das ist der Lauf der Dinge, doch ich lauf nicht mehr, ich bleibe stehen.

Перевод песни "Wo Bist Du (Du Fehlst)?"

Ночи светлее, когда ты был со мной.
Мы ненавидели одни и те же группы, любили одни и те же бары...
Нам были нужны только мы, мы оставляли мир под дождём.
Мы были уверены, что рано или поздно остальные тоже поймут.
Где бы ты ни был сейчас, я знаю только, что ты мне здесь не хватает.
Где ты, я здесь, ты мне не хватает.
Где ты, я здесь, ты мне не хватает.
Где ты, я здесь, ты мне не хватает.
Мир вертится, но я остаюсь на месте.
Все песни лучше, когда ты пел их со мной.
Наши ночи длились дни, всегда дальше без страха.
Мы хотели этого безумия, мы хотели наших анти-островов.
Я хочу злиться, мы хотели делить всё.
Я знаю, живые существа приходят и уходят.
Таков ход вещей, но я больше не иду, я остаюсь на месте.

О чем песня "Wo Bist Du (Du Fehlst)?"

Лирический герой скучает по человеку, с которым он когда-то был очень близок. Они делили общие интересы, проводили время вместе и чувствовали себя уверенно в своей связи. Теперь этот человек ушёл, и герой чувствует пустоту и одиночество. Он хочет вернуть прошлое, но понимает, что время идёт, и вещи меняются. Герой застрял в прошлом и не может двигаться дальше без этого человека.