Broilers - Zu den Wurzeln текст песни

Zuerst hab' ich das nicht verstanden
Danach tat es dann ziemlich weh
In meiner kindlichen Naivität
Nicht verstanden, was ich auch heute nicht versteh'
Es waren die Kinder
Das kam von oben
Das irgendetwas anders ist
«Leicht schwarzer Fleck
Bist du dir sicher
Dass du hier richtig bist?»
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Und es fühlt sich so unsagbar scheiße an
Wie ihr die Taschen zu euch zieht
Ich seh' den Blick und ich kenne den Gedanken
Der euch auf der Zunge liegt
«Wie gut er spricht und sich beträgt
Hat sich ganz prächtig integriert!»
«Herzlich Willkommen, sei zu Gast bei Freunden!»
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Verfickt noch eins, ich leb' doch hier!
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen
Den Stühlen war das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist das Problem
Wenn du die Fiddle spielen kannst
Wie ist es um das Alpenhorn bestellt?
Du passt nicht hier und passt nicht da
Ist mir egal
Hab' mir die Frage nie gestellt
Und wenn das Halbblut in mir kocht
Siehst du schon Welten aufeinander prall’n
Und während du noch nach der
Schulblade suchst
Ist irgendwo ein Sack Kartoffeln umgefallen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln gehen
Du sagst, ich soll zu meinen Wurzeln stehen
Doch mit den Gefühlen zwischen den Stühlen
War das Abzusehen
Wo genau meine Wurzeln sind
Ist dein Problem

Перевод песни "Zu den Wurzeln"

Сначала я этого не понимал,
Потом мне стало довольно больно
В моей детской наивности
Не понимал, что я и сегодня не понимаю
Это были дети
Это пришло сверху
Что-то другое
«Легкое черное пятно
Ты уверен,
Что ты здесь правильно?»
Ты говоришь, мне нужно вернуться к моим корням
Ты говоришь, мне нужно стоять на моих корнях
Ты говоришь, мне нужно вернуться к моим корням
Ты говоришь, мне нужно стоять на моих корнях
И это чувствуется так безумно плохо
Как вы тянете к себе сумки
Я вижу взгляд и знаю мысль
Которая лежит у вас на языке
«Как хорошо он говорит и ведет себя
Полностью интегрировался!»
«Сердечно приветствуем, будьте нашим гостем!»
Черт возьми, я же живу здесь!
Черт возьми, я же живу здесь!
Ты говоришь, мне нужно вернуться к моим корням
Ты говоришь, мне нужно стоять на моих корнях
Но с чувствами между стульями
Это было предсказуемо
Где именно мои корни
Это твоя проблема
Если ты можешь играть на скрипке
Как дела с альпийским рогом?
Ты не подходишь ни сюда, ни туда
Мне все равно
Я никогда не задавал себе этот вопрос
И когда в мне кипит смешанная кровь
Ты видишь, как миры сталкиваются
И пока ты еще ищешь школьный нож
Где-то упал мешок картофеля
Ты говоришь, мне нужно вернуться к моим корням
Ты говоришь, мне нужно стоять на моих корнях
Ты говоришь, мне нужно вернуться к моим корням
Ты говоришь, мне нужно стоять на моих корнях
Но с чувствами между стульями
Это было предсказуемо
Где именно мои корни
Это твоя проблема

О чем песня "Zu den Wurzeln"

Эта песня о человеке, который имеет смешанное происхождение и сталкивается с проблемой идентичности. Он чувствует, что не принадлежит ни к одной культуре, и люди вокруг него постоянно напоминают ему об этом. Они говорят ему, что он должен вернуться к своим корням, но он не знает, где они находятся. Песня выражает его разочарование и гнев по поводу того, что люди не принимают его таким, какой он есть, и пытаются навязать ему определённую идентичность.