Brooke Fraser - Love, Where Is Your Fire текст песни

Love, where is your fire? I’ve been sitting here smoking away
Making signals with sticks and odd ends and bits, still there’s no sign of a flame
Impostors have been passing, offered a good-feeling glow
But I’m holding out for what you are about — an inferno that burns to the bone
Some urge me to be temperate, lukewarm will never do
'Cos I, I wanna (know I’ll) blaze with you
So I’m holding my heart out to you
Holding my heart out
So I stand handing out torches
Speaking words that are lamps to their feet
'Til the time when you come and I’m whole and we are one and the fire in me is
complete
Some tell me to be moderate but lukewarm will never do Then a doubt comes to lie at the back of my mind
That I’ll offer you me and you’ll politely decline (no thank you)
So I hasten to mute it, I’ll shout and rebuke it away!

Перевод песни "Love, Where Is Your Fire"

Любовь, где твой огонь? Я сидел здесь, курил, посылал сигналы палками и всякими обломками, но все еще не появилось ни одного признака пламени
Притворщики прошли мимо, предлагали теплое ощущение сияния
Но я держусь за то, что ты есть — за инферно, которое горит до самой кости
Некоторые советуют мне быть умеренным, но теплое никогда не сработает
Потому что я, я хочу (знаю, что) пылать с тобой
Так что я предлагаю тебе свое сердце
Предлагаю тебе свое сердце
Так что я стою, раздаю факелы
Говорю слова, которые служат лампами для их ног
До того времени, когда ты придешь и я стану целым, и мы станем едиными, и огонь во мне будет
Некоторые говорят мне быть умеренным, но теплое никогда не сработает. Тогда сомнение приходит и ложится в заднюю часть моего разума
Что я предложу тебе себя, и ты вежливо откажешься (нет, спасибо)
Так что я поспешу заглушать это, я закричу и отвергну это прочь!

О чем песня "Love, Where Is Your Fire"

Песня о том, как поискать настоящую любовь, которая сжигает до основания, а не просто поверхностное общение. В ней говорится о том, что не стоит довольствоваться малым, а нужно ждать того, что по-настоящему разожжет огонь в сердце.