Brother Ali - Can't Take That Away текст песни

I loved you before I knew that you existed
It isn’t really anybody’s business
Not asking for permission or a witness
It honestly doesn’t make any difference
Living in this insane mess
There’s only one person that can make me make sense
I’ve got troubles and my own fears
But as long as you’re alive, I’m not alone here
My mirror, when I’m right near you
Your guiding light shines to see my life clearer
You’re so woven inside my spirit
Even when you’re not around I feel you
Lord knows they don’t come no realer
My soul road dog my healer
The only reason I believe in me
I’m trying to be what you seem to see
When the highs get low and the joys turn woes
I’ll be close forever and a day
They can’t take that away
They can’t take that away
(Right) When your world start falling, I can read about it all in your face
You ain’t even gotta say
They can’t take that away
They can’t take that away
When you make your mistakes, my heart is a place
Where you’re safe I never would betray
They can’t take that away
They can’t take that away
And what you made mine is true
Lifetime full of treasures, I’ll never repay
They can’t take that away
I love you and there’s nothing you can do about it
I love you right through all your human problems
I might’ve got excited at you and shouted
But you never let me down when it truly counted
Nothing could ever break the bond
Whatever page you’re on
Celebrate or mourn, babies born or parents gone
No matter how crazy the storm, you won’t face it alone
The best part of me is drawn to you
Me and anything I own belong to you
I treasure everything important to you
Any secret I ever had I show them to you
I owe you nothing but the whole truth
I wouldn’t want to meet the me that doesn’t know you
The only reason I believe in me
I’m trying to be what you seem to see
When the highs get low and joys turn woes
I’ll be close forever and a day
They can’t take that away
They can’t take that away
When your world start falling, I can read about it all in your face
You ain’t even gotta say
They can’t take that away
They can’t take that away
When you make your mistakes, my heart is a place
Where you’re safe I never would betray
They can’t take that away
They can’t take that away
And what you made mine is a true (ah, it’s love)
Lifetime full of treasures, I’ll never repay
They can’t take that away, they can' t take that away
Oh my God now
These are wounds, not scars
It will only be a scar when it stops bleeding, stops hurting
You can forget about scars
But you cannot forget about wounds
Everyone meets the injured with sympathy or disgust
Do you need a tissue?
No, I need stitches

Перевод песни "Can't Take That Away"

Я любил тебя, прежде чем узнал, что ты существуешь.
Это не касается никого другого.
Я не прошу разрешения и не нуждаюсь в свидетелях.
Честно говоря, это не имеет никакого значения.
Живя в этом безумном хаосе,
Есть только один человек, который может заставить меня обрести смысл.
У меня есть свои проблемы и страхи,
Но пока ты жив, я не одинок здесь.
Когда я рядом с тобой, ты - моё зеркало,
Твой свет направляет меня, чтобы я видел свою жизнь яснее.
Ты так глубоко вплетена в мой дух,
Даже когда тебя нет рядом, я чувствую тебя.
Господь знает, что таких, как ты, не бывает.
Ты - мой проводник, мой целитель,
Единственная причина, по которой я верю в себя.
Я пытаюсь быть тем, кем ты меня видишь.
Когда радость превращается в горе,
Я буду рядом с тобой всегда и ещё один день.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.

Когда твой мир начинает рушиться, я вижу всё на твоём лице.
Ты даже не должна говорить.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.
Когда ты совершаешь ошибки, моё сердце - это место,
Где ты в безопасности, и я никогда не предам тебя.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.
И то, что ты сделала моим, - это правда.
Жизнь, полная сокровищ, которые я никогда не смогу вернуть.
Никто не может отнять это у нас.

Я люблю тебя, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Я люблю тебя, несмотря на все твои человеческие проблемы.
Я, может быть, слишком сильно волновался и кричал на тебя,
Но ты никогда не подводила меня, когда это действительно было важно.
Ничто не может разрушить нашу связь.
Какой бы страницей своей жизни ты ни была,
Я буду праздновать или скорбеть вместе с тобой, рождение детей или уход родителей.
Неважно, насколько безумна буря, ты не будешь одинока.
Лучшая часть меня принадлежит тебе.
Я и всё, что я имею, принадлежим тебе.
Я дорожу всем, что важно для тебя.
Я открываю тебе все свои секреты.
Я обязан тебе только правдой.
Я не хочу встречать того себя, который не знает тебя.

Единственная причина, по которой я верю в себя,
Я пытаюсь быть тем, кем ты меня видишь.
Когда радость превращается в горе,
Я буду рядом с тобой всегда и ещё один день.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.

Когда твой мир начинает рушиться, я вижу всё на твоём лице.
Ты даже не должна говорить.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.
Когда ты совершаешь ошибки, моё сердце - это место,
Где ты в безопасности, и я никогда не предам тебя.
Никто не может отнять это у нас.
Никто не может отнять это у нас.
И то, что ты сделала моим, - это правда.
Жизнь, полная сокровищ, которые я никогда не смогу вернуть.
Никто не может отнять это у нас.

О, Боже, сейчас...
Это раны, а не шрамы.
Это станет шрамом только тогда, когда перестанет кровоточить, перестанет болеть.
Ты можешь забыть о шрамах,
Но ты не можешь забыть о ранах.
Каждый встречает раненого с сочувствием или отвращением.
Тебе нужна салфетка?
Нет, мне нужны швы.