Bruce Hornsby - Pete & Manny текст песни

Pete took up Latin dancing
Sherry loved his style
We loved to laugh as they glided past
But he kicked the blues for awhile
Manny wanted to be artsy
Always dressed in black
Our spirits rose as he struck the pose
But he found peace in the wonderful clothes
Hey, oh, hey, now there you go
Round and round and round it goes
Where it stops no one knows
Hey, oh, whoa, oh, there you go
Round and round and round it goes
First to laugh is the last to know
Jimmy went and joined the gym
His posing was a sight
We thought he looked like a clown in tights
But we were the ones home alone at night
And hey, oh, hey, now there you go
Round and round and round it goes
Where it stops no one knows
Hey, oh, whoa, oh, there you go
Round and round and round it goes
First to laugh is the last to know
Johnson loved to feign indifference
A nihilist to the brim
We’d shout as he would spout
That nothing ever fazes him
Hey, oh, hey, now there you go
Round and round and round it goes
Where it stops no one knows
Hey, oh, whoa, oh, there you go
Round and round and round it goes
First to laugh is the last to know

Перевод песни "Pete & Manny"

Питер начал заниматься латинскими танцами,
Шерри обожала его стиль.
Мы с радостью смотрели, как они скользили мимо,
Но он отбросил блюзы на какое-то время.

Мэнни хотел быть артистичным,
Всегда одевался в черное.
Наши духи поднимались, когда он принимал позы,
Но он нашел мир в чудесных одеждах.

Эй, о, эй, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Где это остановится, никто не знает.
Эй, о, увы, о, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Первый, кто смеется, последний, кто знает.

Джимми пошел в спортзал,
Его позы были зрелищем.
Мы думали, что он выглядит как клоун в тights,
Но мы были теми, кто оставался дома в одиночестве ночью.

И эй, о, эй, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Где это остановится, никто не знает.
Эй, о, увы, о, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Первый, кто смеется, последний, кто знает.

Джонсон любил притворяться равнодушным,
Нигилист до краев.
Мы кричали, когда он вещал,
Что ничто не может его поколебать.
Эй, о, эй, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Где это остановится, никто не знает.
Эй, о, увы, о, вот и ты,
Круг за кругом и кругом идет.
Первый, кто смеется, последний, кто знает.