Bruce Hornsby - Sunlight Moon текст песни

I would try most anything
While I stand here lingering
Have a couple of songs to sing
To take your mind away
Promises of treats I bring
I’d give you most everything
Doesn’t change anything
You’re just going away
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
Little ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
See you holding back a tear
The moment when I disappear
You look and look until it’s clear
He’s gone for a long time
You say don’t make a special trip here
Please don’t because I fear
Some of my new friends
Might just spy a tear
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
Little ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
That’s enough places, Dad
Can’t you see from our faces, Dad?
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
Little ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
If you see a sunlight moon
Know that I can see it too
Know that I am with you
Promise I’ll be home soon
I’m kind of glad that you miss me Sort of hope you keep insisting

Перевод песни "Sunlight Moon"

Я бы попробовал почти что угодно,
Пока стою здесь и медлю,
Имею пару песенок спеть,
Чтобы отвлечь твой разум.
Обещания подарков я приношу,
Я бы отдал тебе почти всё,
Но это не меняет ничего,
Ты просто уходишь.
Уходишь, уходишь, снова ушёл,
Сегодня здесь, завтра - нет,
Маленькие не могут скрыть печаль,
Барабан, уходишь, снова ушёл.

Смотри, как ты сдерживаешь слезу,
Момент, когда я исчезаю,
Ты смотришь и смотришь, пока не станет ясно,
Он ушёл надолго.
Ты говоришь, не делай особой поездки сюда,
Пожалуйста, не делай, потому что боюсь,
Некоторые из моих новых друзей
Могут увидеть слезу.
Уходишь, уходишь, снова ушёл,
Сегодня здесь, завтра - нет,
Маленькие не могут скрыть печаль,
Барабан, уходишь, снова ушёл.

Это достаточно мест, папа,
Не видишь ли ты по нашим лицам, папа?
Уходишь, уходишь, снова ушёл,
Сегодня здесь, завтра - нет,
Маленькие не могут скрыть печаль,
Барабан, уходишь, снова ушёл.

Если увидишь солнечный лунный свет,
Знай, что и я могу увидеть его,
Знай, что я с тобой.
Обещаю, что скоро вернусь домой,
Я даже рад, что ты по мне скучаешь,
Скорее надеюсь, что ты продолжаешь настаивать.