Bruce Springsteen - I'm Goin' Down текст песни

We sit in the car outside your house
I can feel the heat coming round
I go to put my arm around you
And you give me a look like Im way out of bounds
Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes
Im goin down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning in some fire fight
Im sick and tired of you setting me up Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
I pull you close but when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night Id drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks from just driving me down

Перевод песни "I'm Goin' Down"

Сидим в машине перед твоим домом,
Чувствую, как тепло обволакивает нас.
Протяну руку, чтобы обнять тебя,
Но ты бросаешь на меня такой взгляд, будто я вышел за рамки.

Выдыхаешь скуку, и я чувствую,
Когда смотрю в твои глаза, что я падаю вниз.

Мы одеваемся и выходим, малышка, на ночь,
Приходим домой рано, горя в каком-то пожаре.
Сick and tired of you setting me up, setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down.
Прижимаю тебя к себе, но когда целуемся, чувствую сомнение.

Помню, как все начиналось,
Мои поцелуи переворачивали тебя наизнанку.
Я водил тебя на работу по утрам,
Пятничным вечером водил тебя по всему городу.
Ты любила, как я делал тебя дикой,
Но теперь, девочка, ты получаешь удовольствие от того, что делаешь меня несчастным.

О чем песня "I'm Goin' Down"

Песня повествует о том, как отношения между двумя людьми начали портиться. Они перестали быть так близки, как раньше, и взаимодействие между ними стало более напряженым. Возможно, это связано с изменением чувств или разочарованием друг в друге. В песне также есть намеки на то, что раньше они были более страстными и тесными, но сейчас это уже не так.