Bruce Springsteen - Missing текст песни

Woke up this morning, was a chill in the air
Went into the kitchen, your cigarettes were lying there
Your jacket hung on the chair where you left it last night
Everything was in place, everything was all right
But you were missing
Missing…
Last night I dreamed the sky went black
You were drifting down and you couldn’t get back
You were lost and in trouble so far from home
I reached for you, my arms went to stone
I woke and you were missing
Missing…
I searched for something to explain
In the whispering rain, the trembling leaves
Tell me baby where did you go
You were here just a moment ago
There’s nights I still hear your footsteps fall
Your key in the door, your voice in the hall
Your smell drifts through our bedroom
I lie awake, but I don’t move
Missing…

Перевод песни "Missing"

Пробудился сегодня утром, в воздухе было холодно
Зашел на кухню, твои сигареты лежали там
Твоя куртка висела на стуле, где ты оставил ее вчера ночью
Все было на месте, все было в порядке
Но ты отсутствовал
Отсутствовал…
Вчера ночью я видел сон, что небо стало черным
Ты плыла вниз и не могла вернуться
Ты была потеряна и в беде, так далеко от дома
Я протянул руку к тебе, мои руки превратились в камень
Пробудился и ты отсутствовала
Отсутствовала…
Я искал что-то, чтобы объяснить
В шепоте дождя, в дрожащих листьях
Скажи мне, малыш, куда ты пошла
Ты была здесь только что
Есть ночи, когда я все еще слышу твои шаги
Твой ключ в двери, твой голос в коридоре
Твой запах витает по нашей спальне
Лежу бодрым, но не двигаюсь
Отсутствовала…

О чем песня "Missing"

Песня о потере любимого человека, о том, как его отсутствие ощущается в каждом деталях дома, вещах, оставшихся на месте. В ней есть и элементы страха за его безопасность, поскольку в сне певец видит, как тот теряется и находится в беде. В целом, это песня о тоске и одиночестве.