Brujeria - Plata o Plomo текст песни

Pues ay esta los perdidos
Los hallaron decapitados
Hoy nos falta burros cabrones
Y estoy tomando aplicaciones
Y si tu creas que tu puedes
Ven paca wey — trabajo tienes
Tu sueldo — sera metal!
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres
Plata, si no te falta una grapa
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres
Plata! Si a tiempo siempre llegas
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar
Si acaso sigues pendejo
Como se jala este trabajo
El negocio es de metal
Yabes pa ya, plata pa aca
Ya metido companero
Pa salir wey… Esos el pedo
Tu sueldo sera metal
Pero de cual? No sabemos?
Plata! Cuando llegas y no faltas
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres
Plata, si no te falta una grapa
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres
Plata! Si a tiempo siempre llegas
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar
Tu creas que tu trabajo
No es algo permanente?
Que si pierdes 100 kilos
Que solo te despido?
Plata o plomo — uno o el otro
Plata o plomo — aquí no hay otro
Estos algo serio, piensalo pendejo
Quieres ser un player, o ser rata callejero
Tienes que escojer, dime cual va ser
Vivir ghetto rico, o guizado en barril
Dime cual va ser, te dejo escojer
Con plata seras rey, con plomo… Muerto wey
Plata! Cuando llegas y no faltas
O plomo! Vives si la cagas y no llegas o mueres
Plata, si no te falta una grapa
O plomo! Por que si lo llegas te vamos a feriar!
Plata! Si te paran pero sales
O plomo! Vives si tardas y no llamas o mueres
Plata! Si a tiempo siempre llegas
O plomo! Si te creas el mas perron te vamos a plomiar
Ay sta — ya les dije se busca burros cabrones
Plata ganes plomo pierdes este juego players quieren
Y si tu creas que si puedes ven pa ka wey trabajo tienes
Tu sueldo sera metal! Pero de cual — no sabemos

Перевод песни "Plata o Plomo"

Привет, потерянные!
Их нашли обезглавленными
Сегодня нам не хватает мерзавцев-ослов
И я принимаю меры
И если ты думаешь, что можешь
Приходи сюда, парень — есть работа
Твоя зарплата будет металлом!
Но каким? Мы не знаем?
Серебро или свинец — одно или другое
Серебро или свинец — здесь нет другого выбора
Это что-то серьезное, подумай, мерзавец
Хочешь быть игроком или уличным крысой
Ты должен выбрать, скажи, что будет
Жить богато в гетто или быть в бочке
Скажи, что будет, я даю тебе выбрать
С серебром ты будешь королем, со свинцом… Мертвым, парень

О чем песня "Plata o Plomo"

Песня "Plata o Plomo" (Серебро или Свинец) - это метафорическое выражение выбора между двумя вещами, которые могут быть как выгодными, так и смертельными. В контексте песни речь идет о том, что люди должны выбирать между двумя вещами: между богатством и смертью, между работой и смертью, между быть королем и быть убитым. В песне также говорится о том, что люди должны быть готовы к тому, что могут потерять работу или даже жизнь, если не могут соответствовать требованиям или не могут выполнять свою работу должным образом. В целом, песня - это призыв к людям быть готовыми к выбору между выгодой и смертью, между богатством и разрушением.