Brunner - Baby Blue текст песни

Zwei dunkelblaue Augen in der Nacht
Du hast geweint und lang nicht mehr gelacht
Du hast geglaubt er meint es ernst mit dir —
Doch es war nur ein Spiel — ein Spiel für ihn
Zeig mir deine Tränen, oh Baby Blue
Du brauchst dich nicht schämen komm hör mir zu
Ob Paris oder Rom — irgendwo auf der Welt gibts für dich wieder Sonnenschein
Schau mir in die Augen und denk' daran was man einmal beendet, fängt nicht mehr
an
Komm und schließ deine Augen so ab und zu — oh Baby Blue
Es war schon aus, bevor es noch begann, doch glaube mir, dein Leben fängt erst
an
Wer liebt ist wehlos und doch so stark, es war doch nur ein Spiel,
ein Spiel für ihn
Zeig mir deine Tränen, oh Baby Blue
Du brauchst dich nicht schämen komm hör mir zu
Ob Paris oder Rom — irgendwo auf der Welt gibts für dich wieder Sonnenschein
Schau mir in die Augen und denk’daran was man einmal beendet, fängt nicht mehr
an
Komm und schließ deine Augen so ab und zu — oh Baby Blue
Zeig mir deine Tränen, oh Baby Blue
Du brauchst dich nicht schämen komm hör mir zu
Ob Paris oder Rom — irgendwo auf der Welt gibts für dich wieder Sonnenschein
Schau mir in die Augen und denk’daran was man einmal beendet, fängt nicht mehr
an
Komm und schließ deine Augen so ab und zu — oh Baby Blue

Перевод песни "Baby Blue"

Два темно-синих глаза в ночи
Ты плакала и давно не смеялась
Ты верила, что он по-настоящему хотел быть с тобой —
Но это было только игра — игра для него
Покажи мне твои слезы, о Baby Blue
Ты не должна стыдиться, послушай меня
Либо Париж, либо Рим — где-то в мире снова будет солнце для тебя
Посмотри мне в глаза и вспомни, что раз начатое не кончается,
Приведи меня к твоим глазам и закрой их так — о Baby Blue
Это уже кончилось, прежде чем начаться, но поверь мне, твоя жизнь только начинается
Кто любит, тот не знает боли и все же так силен, это было только игра,
игра для него
Покажи мне твои слезы, о Baby Blue
Ты не должна стыдиться, послушай меня
Либо Париж, либо Рим — где-то в мире снова будет солнце для тебя
Посмотри мне в глаза и вспомни, что раз начатое не кончается,
Приведи меня к твоим глазам и закрой их так — о Baby Blue
Покажи мне твои слезы, о Baby Blue
Ты не должна стыдиться, послушай меня
Либо Париж, либо Рим — где-то в мире снова будет солнце для тебя
Посмотри мне в глаза и вспомни, что раз начатое не кончается,
Приведи меня к твоим глазам и закрой их так — о Baby Blue

О чем песня "Baby Blue"

Она обращается к девушке, которая была обманута и разбита сердцем. Она призывает ее не стыдиться своих слез и не забывать, что разбитое сердце делает человека сильнее. Она также обещает, что где-то в мире есть место, где она снова сможет увидеть солнце и быть счастливой.