Brunori Sas - Maddalena e Madonna текст песни

C’erano pile di libri sottolineati di rosso e di blu
C’erano articoli e leggi che oggi non ricordo più
E c’era la sigaretta fumata di fretta all’uscita del bar
Tabacco e profumo per sentirmi un uomo
Lontano da casa da mamma e dal mare e c’eri tu Maddalena e Madonna stretta sotto la gonna
La mia voglia di averti allora
E c’erano 10 vagoni
2000 terroni al binario 3
Valigie e borsoni
E dai finestrini lo sguardo d’amore più triste che c'è
Gente del sud stipata sui treni
Sorrisi e canzoni e la voglia di andare ancora
E c’era l’amore che cambiava il colore del cielo il sapore del vino
L’odore dell’aria al mattino era solo per te Che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
C’era la primavera la prima sera davanti al Bibò
Un bacio un errore non restarci male
Ti voglio bene ma è meglio di no
E notti da frate indovino a sputare il destino in fondo a un caffè
Come un moscerino che affoga nel vino
Cercando un profumo che altrove non c'è
Profumo di te Maddalena e Madonna ogni tanto ritorna
La mia voglia di averti ancora
E c’era l’amore che cambiava il colore del cielo il sapore del vino
L’odore dell’aria al mattino era solo per te Che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
Nanana
Era solo per te che scrivevo cazzate su un foglio a quadretti e canzoni in barrè
E canzoni in barrè
Era solo per te Ed è ancora per te

Перевод песни "Maddalena e Madonna"

Были стопки книг, подчеркнутых красным и синим
Были статьи и законы, которые я уже не помню
И была быстропрокуренная сигарета у выхода из бара
Табак и парфюм, чтобы чувствовать себя мужчиной
Далеко от дома, от мамы и моря, и ты была там, Маддалена и Мадонна, прижатая к юбке
Моя жажда обладать тобой тогда
И были 10 вагонов
2000 терронов на платформе номер 3
Сумки и узлы
И из окон смотрели самые печальные взгляды любви, что есть
Люди с юга, втиснутые в поезда
Улыбки и песни, и желание идти еще
И была любовь, которая меняла цвет неба, вкус вина
Запах воздуха по утрам был только для тебя
Я писал чепуху на клетчатом листке и песни в баре
Это было весной, первой вечерью перед Bibò
Поцелуй, ошибка, не обижаться
Я люблю тебя, но лучше не стоит
И ночи, как монах, гадал, плюя судьбу в дно чашки кофе
Как комар, тонущий в вине
Ища запах, которого больше нигде нет
Запах тебя, Маддалена и Мадонна, иногда возвращается
Моя жажда обладать тобой снова
И была любовь, которая меняла цвет неба, вкус вина
Запах воздуха по утрам был только для тебя
Это было только для тебя, что я писал чепуху на клетчатом листке и песни в баре
Это было только для тебя
Это и сейчас для тебя
Это и сейчас для тебя

О чем песня "Maddalena e Madonna"

Песня рассказывает о любви и тоске по прошлому. В ней упоминается юность, полная надежд и мечтаний, и первые влюбленности. В тексте есть ирония и сожаление о том, что не удалось сохранить эти отношения. В песне также есть отсылки к южной Италии и к тому, как люди покидают свой дом в поисках работы. В целом, песня - это ностальгическая и меланхолическая история о любви и разлуке.