Brunori Sas - Pornoromanzo текст песни

Tu sei mia
Disse il professore in preda alla mania
Per la ragazzina di periferia
Per la sua malizia da soubrette
E di starlette
Te sei mia
Perchè hai l’innocenza e la pornografia
Per la frivolezza e la malinconia
Perchè ho 40 anni più di te
Che male c'è?
Sì, lo so
Le stelle sono tante
Milioni di milioni
Tu canti le canzoni
Ma levati i pantaloni
Che voglio fare l’amore
Lo voglio fare con te
Fai attenzione
Se mi stringi il cuore
Non ti impressionare
Se dovesse sanguinare
Non ti spaventare
è soltanto amore
Tu sei solo mia
Perchè sei la cura e sei la malattia
Come i tasti neri in una melodia
Come una polacca di Chopin
Come una band
Si lo so
Le stelle sono tante
Milioni di milioni
Non rompere i coglioni
E levati i pantaloni
Che devi fare l’amore
Lo devi fare con me
Ma attenzione
Se mi lecchi il cuore
Non ti preoccupare
Se dovesse lacrimare
Non ti spaventare
è per troppo amore
Beh che c'è?
Che c’hai da ridere?
L’ironia in amore è inutile
Come il pudore
E se poi ti farò male
Non mi condannare
è pur sempre amore
Beh, che c'è?
Cos’hai da piangere?
Se tu muori, morirò con te

Перевод песни "Pornoromanzo"

Профессор, охваченный манией,
Сказал о девушке из пригорода,
О ее кокетстве и звездной славе,
О ее легкомыслии и меланхолии.
Ты моя,
Потому что у тебя есть невинность и порнография,
Легкомыслие и меланхолия.
Я старше тебя на 40 лет,
Что в этом плохого?
Да, знаю,
Звезды множатся,
Миллионы и миллионы.
Ты поешь песни,
Но сними брюки,
Я хочу делать любовь,
Хочу делать это с тобой.
Будь внимательна,
Если я схвачу твое сердце,
Не пугайся,
Если оно будет кровоточить,
Это просто любовь.
Ты только моя,
Потому что ты - и лекарство, и болезнь,
Как черные клавиши в мелодии,
Как полька Шопена,
Как рок-группа.
Да, знаю,
Звезды множатся,
Миллионы и миллионов.
Не ломай мне голову,
Сними брюки,
Ты должна делать любовь,
Должна делать это со мной.
Но будь внимательна,
Если я лизну твое сердце,
Не беспокойся,
Если оно будет рыдать,
Это из-за слишком большой любви.
Что случилось?
Почему ты смеешься?
Ирония в любви бессмысленна,
Как стыд.
И если я тебе причиню вред,
Не осуждай меня,
Это все еще любовь.
Что случилось?
Почему ты плачешь?
Если ты умрешь, умру и я с тобой.