Bryce Janey - Funky Guitar Blues текст песни

I remember when I heard the sound
that funky blues guitar playing in town
those cats are really laying it down
and people came from all around.
Thats the sound, I was looking for
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues.
King Albert, BB and Fender too
Magic Sam, he was real cool
the Hooker, Alvin Lee,
even Junior — special with him too.
That’s the sound I was looking for
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues.
solo
(Break) —
Now that I’m older, I still love that sound
Miles, Neil Young, they just hangin' up town
that old blues guitar got a hold on me
make me realize who I wanna be
Thats the sound I was looking for.
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues
you got to pay your deuce, play that funky guitar blues
— pay your deuce, play that funky guitar blues.

Перевод песни "Funky Guitar Blues"

Я помню тот день, когда услышал звук
Этого фанки блюзовой гитары в городе играла
Те парни страшно плели свои мелодии
И люди собирались со всех концов.

Вот тот звук, который я искал,
Надо заплатить свой долг, играй фанки блюз на гитаре.
Король Альберт, Би-Би и Фэндер —
Магик Сэм был настоящим крутым,
Джон Хукер, Алвин Ли, даже Джуниор — у него особенный стиль.

Вот тот звук, который я искал.
Надо заплатить свой долг, играй фанки блюз на гитаре.
(Интермедия)

Теперь мне уже не так юно, но все равно люблю этот звук
Майлс и Нил Янг всё ещё тусуются в городе
Старый блюзовый гитарный рифф хватает меня за душу
И напоминает, кто я хочу быть.

Вот тот звук, который я искал.
Надо заплатить свой долг, играй фанки блюз на гитаре.
Надо заплатить свой долг, играй фанки блюз на гитаре.
— Надо заплатить свой долг, играй фанки блюз на гитаре.