Buck69 - Hard Times текст песни

I’ve traveled every highway Been down every road
Tried doing things my way But all I got was old
Been out here a playin' Since I turned sixteen
Got nothing to show no, But these tired ol' blue jeans
But as sure as death and taxes
I’ll tell you what I’ve learned
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin' Lord
They’re already here!
They’re already here!
I’ve seen hungry in the city, Poor folk workin' in the fields
Just tryin' to make a livin' While politicians lie and steal
We used to have it good here, Work hard and die free
Ain’t no jobs to find now Since they moved them over seas
But as sure as death and taxes
I’ll tell you what I’ve learned
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin' Lord
They’re already here!
They’re already here!
I’ve seen young men leavin' home To fight in a foreign land
While here at our borders The drugs keep pouring in
I’ve seen children in the streets Playin' with knives and guns
Doing the occasional drive by, killin' each other just for fun
But as sure as death and taxes
I’ll tell you what I’ve learned
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin' Lord
They’re already here!
They’re already here!
We’ve lost our way and the phrase, «In God We Trust»
Then we sit and pray all day, Somebody comes to save us
I’ve traveled every highway Been down every road
Searching for an answer But all I hear is I don’t know
But as sure as death and taxes
I’ll tell you what I’ve learned
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin'
There ain’t no hard times comin' Lord
They’re already here!

Перевод песни "Hard Times"

Изъездил все шоссе,
Пошел по каждой дороге.
Старался делать так, как я хочу —
Но в итоге получил лишь старость.

Уже с шестнадцати брожу здесь,
А что показывают мне только потертые синие джинсы.

Вполне уверенно говорю:
Что я из всего этого понял —
Трудные времена не придут
Не бойся, ты живешь в них уже!

Увидел голод в больших городах,
Бедняков на полях.
Они лишь стараются заработать хлеб свой —
А политики обманывают и крадут.

Всё было хорошо раньше здесь,
Трудись и умирай в свободе.
Нет работы с тех пор как её переправили за моря.

Вполне уверенно говорю:
Что я из всего этого понял —
Трудные времена не придут
Не бойся, ты живешь в них уже!

Увидел как юноши отправляются из дома
Биться на чужбине.
А здесь у нас границы —
Из-под палки поступает кокаин.

Дети ведут себя, словно воины,
С оружием играют на улицах.
Нападения стали для них игрой,
Убивая друг друга за чистое удовольствие.

Вполне уверенно говорю:
Что я из всего этого понял —
Трудные времена не придут
Не бойся, ты живешь в них уже!

Мы потеряли своё направление, и сказано, что «В Боге доверяем»,
А мы только молимся за помощь.
Я проездил все шоссе и исследовал каждую тропинку,
Ища ответы — но слышу лишь «Не знаю».

Вполне уверенно говорю:
Что я из всего этого понял —
Трудные времена не придут
Не бойся, ты живешь в них уже!