Bucky Pizzarelli - Pick Yourself Up текст песни

Pick yourself up…
Take a deep breath…
Dust yourself off
And start all over again.
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.
Don’t lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.
Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up Dust themselves off
And start’d all over again.
Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath…
Pick yourself up…
Dust yourself off
And start all over again.

Перевод песни "Pick Yourself Up"

Встань на ноги…
Возьми глубокий вдох…
Отряхнись от пыли
И начни всё заново.
Ничто не невозможно, я обнаружил,
Когда мой подбородок касается земли.
Я встаю на ноги,
Отряхиваюсь от пыли
И начинаю всё заново.
Не теряй уверенности,
Если поскользнёшься,
Будь благодарен за приятную прогулку
И встань на ноги,
Отряхнись от пыли
И начни всё заново.
Работай, как вдохновлённая душа,
Пока битва дня не будет выиграна.
Ты можешь быть больным и уставшим,
Но ты станешь мужчиной, мой сын.
Запомнишь ли ты знаменитых людей,
Которым пришлось упасть, чтобы снова подняться?
Они встали на ноги, отряхнулись от пыли
И начали всё заново.
Работай, как вдохновлённая душа,
Пока битва дня не будет выиграна.
Ты можешь быть больным и уставшим,
Но ты станешь мужчиной, мой сын.
Запомнишь ли ты знаменитых людей,
Которым пришлось упасть, чтобы снова подняться?
Итак, возьми глубокий вдох…
Встань на ноги…
Отряхнись от пыли
И начни всё заново.

О чем песня "Pick Yourself Up"

Даже после неудач и падений, нужно собрать силы, подняться и начать все заново. Не стоит терять уверенность в себе и сдаваться, а вместо этого нужно работать упорно и не останавливаться, пока не будет достигнута цель. Песня призывает к стойкости и мотивирует слушателя не сдаваться, вспоминая примеры знаменитых людей, которые тоже падали, но смогли подняться и добиться успеха.