Buddy Guy - The Devil's Daughter текст песни

She’s got a hook in me, right from the start
She’s got a hook in me, right from the start
She threw a pitch fork, right clean, through my heart
If I was drowning, she would hand me, hand me a glass of water
If I was drowning, and going under, she would hand me, hand me a glass of water
I’m in trouble now — 'cause I think I married the devil’s daughter
Whoa she wicked 'n wild
She got evil on her mind
Voodoo in her blood
Evil on her mind
Dirty devil’s daughter, she’ll get you every time
Damn she’s a ball of fire
And the flames keep getting higher
Man she’s on fire
The flame, the flames keep getting higher
I think and went and married, I married the devil’s daughter
Grandma, Grandpa, say son — you’re the devil’s son in law
Because, right now, right now, I’m the devil’s son in law

Перевод песни "The Devil's Daughter"

Она вцепилась в меня, с самого начала
Она вцепилась в меня, с самого начала
Она воткнула вилы, чистым ударом, в мое сердце
Если бы я тонул, она бы подала мне, подала мне стакан воды
Если бы я тонул и уходил на дно, она бы подала мне, подала мне стакан воды
Теперь я в беде — потому что думаю, что женился на дочери дьявола
Ох, она злая и дикая
У нее зло на уме
Вуду в ее крови
Зло на уме
Грязная дочь дьявола, она поймает тебя каждый раз
Проклятие, она — огненный шар
И пламя все растет и растет
Проклятие, она — огненный шар
Пламя, пламя все растет и растет
Думаю, что я женился, что я женился на дочери дьявола
Бабушка, дедушка, говорят сынок — ты дьяволов зять
Потому что сейчас, сейчас, я дьяволов зять