Buddy Holly - Love Is Strange текст песни

love, love is strange
lot of people take it for a game
once you get it you’re in an awful fix
after you’ve had it you never want to quit
many people
they don’t understand … no, no they think loving
is money in the hand
your sweet loving
is better than a kiss
when you leave me sweet kisses I miss

Перевод песни "Love Is Strange"

Любовь, любовь - это странно,
Многие люди считают это игрой,
Когда ты уже в ней, то попадаешь в ужасную ловушку,
После того как ты ее ощутил, ты никогда не захочешь бросать,
Многие люди
Они не понимают… нет, нет, они думают, что любить
Это деньги в руке,
Твоя сладкая любовь
Лучше, чем поцелуй,
Когда ты уходишь, я скучаю по твоим сладким поцелуям.

О чем песня "Love Is Strange"

Смысл песни в том, что любовь - это не игра, а серьезное и глубокое чувство. Она может захватывать и не отпускать, и разлюбить ее невозможно. Любовь не сводится к материальным вещам или деньгам, она ценнее поцелуя и даже отсутствие любимого человека ощущается как нехватка сладких поцелуев.