Buddy Holly - (You're So Square) Baby I Don't Care текст песни

You don’t like rockin' bands
You just wanna go to a movie show
And sit there holding hands
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
You don’t know any dance steps that I do
I only know I love you like I do, I do, I do, I do
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Care, care, care

Перевод песни "(You're So Square) Baby I Don't Care"

Ты не любишь рок-группы,
Ты просто хочешь пойти на киносеанс,
Сидеть там, держась за руки.
Ты такой квадратный, малыш, мне не важно,
Я не знаю, почему мое сердце переворачивается,
Я знаю только, что оно делает это.
Я не знаю, почему я люблю тебя, малыш,
Думаю, это просто потому,
Ты такой квадратный, малыш, мне не важно,
Ты не знаешь ни одного танцевального шага, который я знаю,
Я знаю только, что люблю тебя так, как я делаю, делаю, делаю, делаю.
Я не знаю, почему мое сердце переворачивается,
Я знаю только, что оно делает это.
Я не знаю, почему я люблю тебя, малыш,
Думаю, это просто потому,
Ты такой квадратный, малыш, мне не важно,
Я не знаю, почему мое сердце переворачивается,
Я знаю только, что оно делает это.
Я не знаю, почему я люблю тебя, малыш,
Думаю, это просто потому,
Ты такой квадратный, малыш, мне не важно,
Малыш, мне не важно,
Малыш, мне не важно,
Важно, важно, важно.

О чем песня "(You're So Square) Baby I Don't Care"

Песня "You're So Square" - это лёгкая и весёлая композиция, в которой поётся о любви к человеку, который не разделяет твои увлечения и предпочитает более консервативный стиль жизни. Вокалист признаётся, что не понимает, почему он так сильно любит этого человека, но объясняет это тем, что его партнёр "такой квадратный". В песне есть элементы юмора и иронии, подчёркивающие разницу между двумя людьми, но в то же время подчеркивается глубина чувств между ними.