Buffy Sainte-Marie - The Dream Tree текст песни

Lo how the dream tree is sighing and shaking
Pretty dreams fall down on thee
Oh how my poor heart is crying and aching
Longing for one who is longing for me
I’ll sit at home with a light in the window
Back to the fire and eyes to, the sea
I’ll sit at home with my hand on the cradle
Rocking the love he has given to me
Long are the hours and long is the waiting
Many the candle to stand and be burned
Women of whalers and women of sailors
Soon learn the meaning of worry and yearn
Women sing their songs of
Safe returning for their men
Let him only, one day, some day
Touch my hair again
Lo how the dream tree is sighing and shaking
Pretty dreams fall down on thee
Oh how my poor heart is crying and aching
Longing for one who is longing for me

Перевод песни "The Dream Tree"

Вот как шелестит и трепещет дерево мечты,
Прекрасные сны падают на тебя.

Ах, как скорбит и болит сердце у меня,
Тоскуя о том, кто жаждет вернуться ко мне.

Я буду сидеть дома с огоньком в окне,
Возвращаясь к очагу и глядя на море.

Сяду у колыбели, прижав руку,
Качая любовь, которую он мне дал.

Долги часы, долга ждать воля,
Много свечей должно гореть и сгореть.

Женщины китобоев и матросов вскоре
Узнают печаль тоски и страстной надежды.

Поют они песни безопасного возвращения,
Которое желают своим любимым.

Дай Бог лишь один день, хотя бы разок,
Он прикоснется к моей головке снова.

Вот как шелестит и трепещет дерево мечты,
Прекрасные сны падают на тебя.

Ах, как скорбит и болит сердце у меня,
Тоскуя о том, кто жаждет вернуться ко мне.