Built To Spill - Another Day текст песни

I can’t explain anything to anyone
Don’t believe that nothing isn’t true
And you know you’re not the one who gets to decide
What is right and what is right for you
And I wake up every day just the same
Somewhere between stars and sand
And I was made from material that could never last
An obsolescence that no one would have planned
And I know there’s something deep inside
No one’s gotta see it to make it real
And I don’t expect anyone to read my mind
But when you don’t I’m disappointed every time
And if somehow you make it through you’re gonna find
I just want you to know how I feel
And our choices fade into the emptiness
Right before we start to fade ourselves
And now it seems like the only thing on my mind
Is getting all these things off my chest before I die
And going back to where the earth is soft to try to find
Somewhere we can bury all our mistakes

Перевод песни "Another Day"

Не могу объяснить ничего никому,
Не верь, что ничто не является правдой,
И ты знаешь, что не ты решаешь,
Что правильно и что правильно для тебя.

И я просыпаюсь каждый день, как и раньше,
Где-то между звездами и песком.
И я создан из материала, который никогда не сможет длиться,
Срок годности, который никто не планировал.

И знаю, что есть что-то глубоко внутри,
Никто не должен видеть это, чтобы оно стало реальным.
И не ожидаю, что кто-то будет читать мои мысли,
Но когда этого не происходит, я разочарован каждый раз.

И если как-то ты преодолеешь это, ты обнаружишь,
Просто хочу, чтобы ты знал, как я чувствую.
И наши решения меркнут в пустоте,
Прямо перед тем, как мы начнем меркнуть сами.

И сейчас кажется, что единственное, что на моем уме,
Это выговориться обо всем этом прежде, чем умру,
И вернуться туда, где земля мягкая, чтобы попытаться найти
Сомewhere мы можем похоронить все наши ошибки.

О чем песня "Another Day"

Песня о том, что люди не могут понять друг друга, что между нами есть барьеры, которые не могут быть преодолены. Она также говорит о том, что наши решения и выборы могут привести к пустоте и исчезновению. В ней есть призыв быть честным и откровенным, чтобы не оставлять вещи не сказанными.