Built To Spill - Good Ol' Boredom текст песни

Break out the water
Kind of celebrate
Welcome back good old boredom
Not so bad seems great
It’s nice that it’s not that exciting
After all we’ve been through
When nothing hurts and no one’s dying
Most my dreams have come true
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Inside my mind incessant chatter
When will these brain cells cut me some slack?
Maybe I’m not smart enough to think of things to think about that matter
Or afraid that once you think some things, there’s no going back
And all we see are wrongs to right
They’re everywhere, everywhere
The truth is rolling out of sight
And out of mind, out of mind
And all we want is anything
That’ll take our minds
Off this nonstop anxiety
For a time
Good ol boredom
Good ol boredom

Перевод песни "Good Ol' Boredom"

Привет, старый друг, скука!
Снова ты с нами, и это так хорошо.
Не так ужасно, как казалось раньше,
Привет, старый друг, скука!
Это приятно, что не так захватывающе,
После всего, что мы пережили.
Когда не больно и никто не умирает,
Большинство моих мечт стало реальностью.
И все, что мы видим, это ошибки, которые нужно исправить,
Они везде, везде.
Правда ускользает из виду,
И выходит из памяти, из памяти.
И все, что мы хотим, это что-то,
Что отвлечет нас от этой неумолкающей тревоги,
На какое-то время.

Внутри моего разума - неумолкающий шепот,
Когда эти мозговые клетки дадут мне передышку?
Может быть, я недостаточно умный, чтобы думать о вещах, которые важны,
Или боюсь, что раз подумав о чем-то, уже не вернешься назад.
И все, что мы видим, это ошибки, которые нужно исправить,
Они везде, везде.
Правда ускользает из виду,
И выходит из памяти, из памяти.
И все, что мы хотим, это что-то,
Что отвлечет нас от этой неумолкающей тревоги,
На какое-то время.

Привет, старый друг, скука!
Привет, старый друг, скука!

О чем песня "Good Ol' Boredom"

Песня о том, как люди устали от событий, которые постоянно происходят вокруг них, и как они хотят вернуться к более спокойной и не так захватывающей жизни. Они также хотят забыть о своих тревогах и найти что-то, что отвлекло бы их от них. В песне также есть темы о том, что люди могут быть не достаточно умными, чтобы понять вещи, которые происходят, или боятся того, что раз они начнут думать о чем-то, то уже не смогут вернуться к прежнему состоянию.