Built To Spill - Three Years Ago Today текст песни

the other night I dreamt about a sudden realization
that everything bad that can happen to me would
woke up screaming god I hope I’m not bleeding
out my eyes or mouth when I die
I have seen a sheepish wonder
I see me three years ago today
no one’s gonna push my buttons
no one’s gonna have their say a little while later I was trying to remember
but then it didn’t seem quite as awful as it seemed
can’t believe I won’t admit that I have seen a sheepish wonder
I see me three years ago today
no one’s gonna push my buttons
no one’s gonna have their way feel about the same but I’m 10 years older
watched my cat die for a month now I have seen a sheepish wonder
I saw you earlier today

Перевод песни "Three Years Ago Today"

Прошлой ночью я видел сон о внезапном прозрении,
что всё плохое, что может случиться со мной,
будет...

Проснулся с воплем: "Боже, надеюсь, я не истекаю кровью
из глаз или рта, когда умру.
Я видел робкое изумление,
видел себя три года назад сегодня
никто не нажмет на мою кнопку
никто не скажет свое слово. Позже, пытаясь вспомнить,
но тогда это не казалось таким ужасным, как казалось
не могу поверить, что не признаю, что видел робкое изумление,
видел себя три года назад сегодня
никто не нажмет на мою кнопку
никто не скажет свое слово. Чувствую примерно то же самое, но старше на 10 лет
смотрел, как моя кошка умирала целый месяц. Я видел робкое изумление,
видел тебя раньше сегодня.

О чем песня "Three Years Ago Today"

Песня повествует о страхе смерти и потере, а также о том, как со временем эти страхи могут становиться менее страшными. В ней также есть отсылки к памяти о прошлом и наблюдению за старением.