Built To Spill - When I'm Blind текст песни

When will I realize when I’m blind
When will I realize when I’m blind
Stars fall down
Burn the ground
No one makes a sound
Waters rise
Drown the skies
No one seems surprised
I got lost
I got lost
I got lost
I got lost
I got lost
I got lost
When will I realize when I’m blind
When I’m blind I’ll see
What is wrong with me When will I realize when I’m blind
When I’m blind I’ll see
What is wrong with me

Перевод песни "When I'm Blind"

Когда я пойму, что я слеп?
Когда я пойму, что я слеп?
Звезды падают вниз
Сжигают землю
Никто не делает звук
Воды поднимаются
Топят небеса
Никто не выглядит удивленным
Я потерялся
Я потерялся
Я потерялся
Я потерялся
Я потерялся
Я потерялся
Когда я пойму, что я слеп?
Когда я стану слепым, я увижу
Что не так со мной? Когда я пойму, что я слеп?
Когда я стану слепым, я увижу
Что не так со мной?

О чем песня "When I'm Blind"

Песня повествует о потере ориентации и понимании того, что происходит вокруг. Она выражает чувство беспомощности и отчаяния, когда люди не могут увидеть очевидное и реагировать на происходящие события. Лишь когда они "ослепнут", то есть потеряют физическое зрение, они начнут видеть истинную реальность и понять, что не так с ними. Это метафорическое выражение того, что люди должны потерять что-то, чтобы увидеть вещи такими, какие они есть на самом деле.