БумБокс - Злива текст песни

З неба знову вода, вода
Всі ми з нею один на один
Скляноокий брехливий звір
Розколов міліон родин
Що змінилось лишилось що
Від новин підірвало дах
Брат на брата — найбільший жах
Ті брати тепер — я і ти
Не існує ніяких «їх»
Ця земля нами зорана
Хочеш крові моє - на!
В нас червона обох вона
То ж не несіть нам у дім біди
Все в воду йде, ми вийшли з води
Але не змити з пам’яті ні один із тих
Хто буде молодим тепер назавжди
Лий, зливо, лий
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ
Ми втомились як ніколи від зими
Лий, зливо, лий
Я навряд чи буду тим, ким я був до
Одного просив травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив
А я раніше дощ, дощ не любив лий
Мокрий і бридкий, гострий такий лий
Малим не був байдуж до калюж,
А так терпів чекав аби скоріше пройшов
І сонце знов і дах сухий
Але сьогодні дощ не такий, чи я не такий,
То лий, лий, лий, лий
Як червоніє бачили сніг — лий
Як люди пригортають людей моїх
Я так пишаюсь вами і так боюсь
Що знов побачу, як нацькують
Розкажуть, що комусь вороги — лий
І той повірить у ці жахи, жахи — лий, лий!
Лий, зливо, лий
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ
Ми втомились як ніколи від зими
Лий, зливо, лий
Я навряд чи буду тим, ким я був до
Одного прошу травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив
І зиму змив
Альбом: «Люди».
Март, 2015.

Перевод песни "Злива"

Снова вода с неба, вода
Мы все с ней один на один
Скляноокий лживый зверь
Разбил миллион семей
Что изменилось, осталось что
От новостей рухнул потолок
Брат на брата — самый большой ужас
Те братья теперь — я и ты
Не существует никаких "их"
Это земля нами вспахана
Хочешь крови моей — на!
У нас красная оба она
Так не несите нам в дом беды
Все в воду уходит, мы вышли из воды
Но не смыть из памяти ни одного из тех
Кто будет молодым теперь навсегда
Лей, лей, лей
Смывай нас всех от грязи, летний дождь
Мы устали как никогда от зимы
Лей, лей, лей
Я вряд ли буду тем, кем я был до
Один просил майских ливней:
Пусть бы дождь пошел и зиму смыл
А я раньше дождь, дождь не любил лей
Мокрый и грязный, острый такой лей
Малым не был равнодушен к лужам,
Но терпел ждал когда быстрее прошел
И солнце снова и крыша сухая
Но сегодня дождь не такой, или не такой я,
Лей, лей, лей, лей
Как краснеют видели снег — лей
Как люди обнимают людей моих
Я так горжусь вами и так боюсь
Что снова увидеть, как нацелют
Расскажут, что кому-то враги — лей
И тот поверит в эти ужасы, ужасы — лей, лей!
Лей, лей, лей
Смывай нас всех от грязи, летний дождь
Мы устали как никогда от зимы
Лей, лей, лей
Я вряд ли буду тем, кем я был до
Один прошу майских ливней:
Пусть бы дождь пошел и зиму смыл
И зиму смыл
Альбом: "Люди".
Март, 2015.