Bumblefoot - Glad to Be Here текст песни

I’m so glad to be here I could slit my fucking wrist
This chaos is just what I need to keep me nice and pissed
My chest fills up with acid till the veins pop in my head
I wake up every morning wishing God would strike me dead
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here I could jump off every bridge
But everybody’s got a rope around one of my limbs
Tryin' to get their piece they keep on tearing me apart
They wanna get inside me so they can kick around my heart
'Coz…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad I could just hang myself from the highest tree
I’m longing for the crush of rushing trains over me
I haven’t had a good night sleep since 1995
I’m too tired to ask why I keep myself alive
But…
When the whole world looks at me they see some other guy
Doesn’t matter what I say, they all made up their minds
I didn’t like it then, and I still don’t like it now
But I find the strength to smile somehow
And say…
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here
I’m so glad to be here
I’m really glad to be here

Перевод песни "Glad to Be Here"

Я так рад быть здесь, что мог бы перерезать собственные вены,
Это хаос - это то, что мне нужно, чтобы быть вечно разъяренным.
Мой грудной мешок заполняется кислотой, пока не лопнут вены в голове,
Я просыпаюсь каждый утром, желая, чтобы Бог меня убил.

Но когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня,
Не имеет значения, что я говорю, они уже решили обо мне.
Я не любил это тогда, и не люблю это сейчас,
Но я нахожу силы улыбнуться как-то.

И сказать...
Я так рад быть здесь, что мог бы броситься с каждого моста,
Но у каждого есть веревка, обвившая одну из моих конечностей.
Пытаясь получить свою долю, они разрывают меня на части,
Они хотят попасть внутрь меня, чтобы пнуть мое сердце.

Потому что когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня,
Не имеет значения, что я говорю, они уже решили обо мне.
Я не любил это тогда, и не люблю это сейчас,
Но я нахожу силы улыбнуться как-то.

И сказать...
Я так рад быть здесь,
Я действительно рад быть здесь,
Я так рад быть здесь,
Я действительно рад быть здесь.

Я так рад, что мог бы повеситься на самой высокой ветке,
Я тоскую по удару проносящихся поездов над собой.
Я не спал всю ночь с 1995 года,
Я слишком устал спрашивать, почему я поддерживаю себя в живых.
Но когда весь мир смотрит на меня, они видят другого парня,
Не имеет значения, что я говорю, они уже решили обо мне.
Я не любил это тогда, и не люблю это сейчас,
Но я нахожу силы улыбнуться как-то.

И сказать...
Я так рад быть здесь,
Я действительно рад быть здесь,
Я так рад быть здесь,
Я действительно рад быть здесь.

О чем песня "Glad to Be Here"

Песня выражает чувства депрессии, отчаяния и страдания. Автор песни чувствует себя вынужденным улыбаться и быть радостным, несмотря на то, что его душит отчуждение и разочарование. Возможно, это песня о том, как люди могут скрывать свои истинные эмоции за маской счастья и радости.