Bunbury - El Viento A Favor (Opción Barcelona) текст песни

Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Otra vez te has vuelto a equivocar
Y siempre piensas la culpa es de los demás
Y no tienes más remedio
Que de nuevo empezar
Otra vez fuera de lugar
Siempre estás donde no debes estar
Muy cerca o muy lejos
No estás atento y se vuelve a escapar
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Otra vez perdiste tu oportunidad
Siempre enfrentándote y al final
Vencido por el miedo
Caes al suelo y te dejas pisar
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor
Si ya no puede ir peor
Haz un último esfuerzo
Espera que sople el viento a favor
Ya sólo puede ir mejor
Y está cerca el momento
Espera que sople el viento a favor

Перевод песни "El Viento A Favor (Opción Barcelona)"

Если уже не может быть хуже,
Сделай последнюю попытку,
Жди, когда ветер будет на твою сторону,
Теперь уже может быть только лучше,
И момент уже близок,
Жди, когда ветер будет на твою сторону.
Опять ошибся,
И снова думаешь, что виноваты другие,
И не видишь другого выхода,
Чем начать снова.
Опять не в том месте,
Всегда находишься не там, где должен быть,
Слишком близко или слишком далеко,
Не обращаешь внимания, и снова упускаешь.
Если уже не может быть хуже,
Сделай последнюю попытку,
Жди, когда ветер будет на твою сторону,
Теперь уже может быть только лучше,
И момент уже близок,
Жди, когда ветер будет на твою сторону.
Опять упустил свой шанс,
Всегда противостоишь и в конце
Побежденный страхом,
Падаешь на землю и позволяешь топтать себя.
Если уже не может быть хуже,
Сделай последнюю попытку,
Жди, когда ветер будет на твою сторону,
Теперь уже может быть только лучше,
И момент уже близок,
Жди, когда ветер будет на твою сторону.
Если уже не может быть хуже,
Сделай последнюю попытку,
Жди, когда ветер будет на твою сторону,
Теперь уже может быть только лучше,
И момент уже близок,
Жди, когда ветер будет на твою сторону.

О чем песня "El Viento A Favor (Opción Barcelona)"

Песня "Si ya no puede ir peor" (Если уже не может быть хуже) - это призыв к действию и переменам. Она адресована тому, кто постоянно ошибается, не учитывает уроки прошлого и не может преодолеть страхи. Песня призывает его сделать последнюю попытку, надеяться на лучшее и ждать, когда ветер перемен дует в твою сторону. Она также подчеркивает, что уже не может быть хуже, и что впереди только улучшение.